Sa Kanya 歌詞 日本語訳

オギー・アルカシッド - 彼へ

by Ogie Alcasid

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Ogie Alcasid Sa Kanya

Intro: F-Gm-F-Bbm9
イントロ: F-Gm-F-Bbm9
Namulat ako at ngayo'y nag-iisa
目が覚めた、そして今私は一人だ
Pagkatapos ng ulan
雨が降った後
Bagama't nakalipas na ang mga sandali
瞬間は過ぎても
Ay nagmumuni kung ako'y nagwagi
勝ったのかな
Pinipilit mang sabihin na ito'y wala sa akin
それは私のものではないと言おうとして
Ngunit bakit hanggang ngayon, nagdurugo pa rin
でもなぜ今まで出血が続いているのか
Chorus:
コーラス:
Sa kanya pa rin babalik sigaw, ng damdamin
その叫び、感情は今でも彼に戻ってくるだろう
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
私の心はまだ彼と一緒にいて幸せです
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
過去の記憶がまだ生きているなら
Bb F5 Bb C9 (intro)
Bb F5 Bb C9 (イントロ)
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
愛と時間は今も彼への捧げ物だ
Verse 2:
2節:
At sa hatinggabi ay nag-iisa na lang
そして真夜中に彼は一人だった
Ay minamasdan ang larawan mo
あなたの写真を見ていると
At ngayo'y bumalik nang siya'y kapiling pa
そして今、彼は彼女と一緒に戻ってきました
Alaala ng buong magdamag
一晩中思い出したこと
Kung sakali man isipin na ito'y wala sa akin
それが私に関係ないと思われる場合に備えて
Sana'y dinggin ang tinig kong nag-iisa pa rin
まだ寂しい私の声が聞きたいです
Chorus:
コーラス:
Sa kanya pa rin babalik sigaw, ng damdamin
その叫び、感情は今でも彼に戻ってくるだろう
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
私の心はまだ彼と一緒にいて幸せです
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
過去の記憶がまだ生きているなら
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
愛と時間は今も彼への捧げ物だ
(AdLib)
(アドリブ)
(Chorus)
(コーラス)
Mga tol madali lang to . . .
通行料金は簡単です。 。 。
madali lang naman ang pag strum
かき鳴らすのは簡単です
Meron kasi akong CD na to kaya pag nakikinig
CD持ってるから聞いてみます
ako eh sinsabayan ko
私はフォローしています
Sa pagtugtod . . .
サポート中。 。 。
just wanna say hi to my Batch at Holy Cross
ホーリークロスにいる私のバッチに挨拶したいだけです
Lagangilang ung mga asteeg na mga tol at mga mhal . . .
スティーグは常に有料道路とマールです。 。 。
Siguro mga 90% correct tong tab na basta , , ,
おそらく約 90% はそのタブを修正しています、、、、
For comments/suggestions email
コメント/提案メールの場合
or also invite us through friendster
またはフレンドスターを通じて招待してください
09214896664?
09214896664?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.