Sa Kanya Songtekst Nederlandse Vertaling
Ogie Alcasid - Aan hem
by Ogie Alcasid
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: F-Gm-F-Bbm9
Intro: F-Gm-F-Bbm9
Namulat ako at ngayo'y nag-iisa
Ik werd wakker en nu ben ik alleen
Pagkatapos ng ulan
Na de regen
Bagama't nakalipas na ang mga sandali
Hoewel de momenten voorbij zijn
Ay nagmumuni kung ako'y nagwagi
Ik vraag me af of ik gewonnen heb
Pinipilit mang sabihin na ito'y wala sa akin
Ik probeer te zeggen dat het niet van mij is
Ngunit bakit hanggang ngayon, nagdurugo pa rin
Maar waarom tot nu toe, nog steeds bloedend
Chorus:
refrein:
Sa kanya pa rin babalik sigaw, ng damdamin
De schreeuw, de emotie zullen nog steeds bij hem terugkomen
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Mijn hart zal nog steeds blij met hem zijn
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Als de herinnering aan ons verleden nog leeft
Bb F5 Bb C9 (intro)
Bb F5 Bb C9 (intro)
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
Liefde en tijd zijn nog steeds een offer voor hem
Verse 2:
Vers 2:
At sa hatinggabi ay nag-iisa na lang
En om middernacht was hij alleen
Ay minamasdan ang larawan mo
Kijkend naar je foto
At ngayo'y bumalik nang siya'y kapiling pa
En nu kwam hij terug met haar
Alaala ng buong magdamag
Herinneringen aan de hele nacht
Kung sakali man isipin na ito'y wala sa akin
Voor het geval je denkt dat het niet aan mij ligt
Sana'y dinggin ang tinig kong nag-iisa pa rin
Ik hoop mijn nog steeds eenzame stem te horen
Chorus:
refrein:
Sa kanya pa rin babalik sigaw, ng damdamin
De schreeuw, de emotie zullen nog steeds bij hem terugkomen
Sa kanya pa rin sasaya bulong ng puso ko
Mijn hart zal nog steeds blij met hem zijn
Kung buhay pa ang alaala ng ating nakaraan
Als de herinnering aan ons verleden nog leeft
Ang pagmamahal at panahon alay pa rin sa kanya
Liefde en tijd zijn nog steeds een offer voor hem
(AdLib)
(AdLib)
(Chorus)
(koor)
Mga tol madali lang to . . .
Tol is eenvoudig. . .
madali lang naman ang pag strum
tokkelen is eenvoudig
Meron kasi akong CD na to kaya pag nakikinig
Ik heb een cd, dus ik kan ernaar luisteren
ako eh sinsabayan ko
Ik volg mee
Sa pagtugtod . . .
Ter ondersteuning. . .
just wanna say hi to my Batch at Holy Cross
Ik wil gewoon hallo zeggen tegen mijn groep bij Holy Cross
Lagangilang ung mga asteeg na mga tol at mga mhal . . .
De asteegs zijn altijd tolgelden en mhals. . .
Siguro mga 90% correct tong tab na basta , , ,
Misschien corrigeert ongeveer 90% dat tabblad gewoon , , ,
For comments/suggestions email
Voor opmerkingen/suggesties e-mail
or also invite us through friendster
of nodig ons ook uit viafriendster
09214896664?
09214896664?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
