Sa Puso Ko Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro G-C/G-D/G- G
Intro G-C/G-D/G-G
Sa puso ko'y ikaw lamang wala ng iba
In meinem Herzen gibt es nur dich und sonst niemanden
Kahit malayo ka'y parang kapiling ka
Auch wenn man weit weg ist, ist es, als wäre man bei sich
Sa bawat sandali ika'y naaalala
Jeder Moment wird an Dich erinnert
Walang ibang bukang bibig kundi ikaw sinta
Niemand außer dir, mein Lieber, hat den Mund offen
Alam ko na ang puso mo di pa handa
Ich weiß, dass dein Herz noch nicht bereit ist
Pagka't hindi pa nya kaya mag-tiwala
Weil er noch nicht vertrauen kann
Nandito ako mag-hihintay sayo
Ich bin hier, um auf dich zu warten
Pagka't ngayon lang naka-kilala ng katulad mo
Weil ich gerade jemanden wie dich kennengelernt habe
(chorus)
(Chor)
Sa puso ko ikaw lamang ang mamahalin
In meinem Herzen wirst nur du geliebt
At magpakailanman tanging ikaw ang iibigin
Und für immer wirst nur du geliebt
Ikaw ang syang pangarap ko ikaw ang buhay ko
Du bist mein Traum, du bist mein Leben
Tanging ikaw walang iba sa puso ko
Du bist der Einzige in meinem Herzen