Sa Puso Ko Paroles Traduction Française

Intro G-C/G-D/G- G
Introduction G-C/G-D/G-G
Sa puso ko'y ikaw lamang wala ng iba
Dans mon cœur il n'y a que toi et personne d'autre
Kahit malayo ka'y parang kapiling ka
Même si tu es loin, c'est comme être avec toi
Sa bawat sandali ika'y naaalala
Chaque instant on se souvient de toi
Walang ibang bukang bibig kundi ikaw sinta
Personne d'autre n'a la bouche ouverte à part toi, chérie
Alam ko na ang puso mo di pa handa
Je sais que ton cœur n'est pas encore prêt
Pagka't hindi pa nya kaya mag-tiwala
Parce qu'il ne peut pas encore faire confiance
Nandito ako mag-hihintay sayo
Je suis là pour t'attendre
Pagka't ngayon lang naka-kilala ng katulad mo
Parce que je viens de rencontrer quelqu'un comme toi
(chorus)
(refrain)
Sa puso ko ikaw lamang ang mamahalin
Dans mon cœur seulement tu seras aimé
At magpakailanman tanging ikaw ang iibigin
Et pour toujours tu seras aimé
Ikaw ang syang pangarap ko ikaw ang buhay ko
Tu es mon rêve, tu es ma vie
Tanging ikaw walang iba sa puso ko
Tu es le seul dans mon coeur