Ayrı Paroles Traduction Française

Bitkin uyandım, geçti sandım
Je me suis réveillé épuisé, je pensais que c'était fini
Başladım savrulmaya
J'ai commencé à dériver
Söndüm yandım, boşa dolandım
Je suis sorti, brûlé, erré en vain
Alışamadım ayrılmaya
Je ne pouvais pas m'habituer à partir
Kimseler bilmez resmini çizdim aya
Personne ne le sait, j'ai fait ton dessin sur la lune
Kimseler görmez ismini yazdım suya
Personne ne peut voir, j'ai écrit ton nom dans l'eau
Aylar geçti, güller kurudu
Les mois ont passé, les roses se sont fanées
Yarım kaldı, kalbim kırıldı dayan!
C'est à moitié fini, j'ai le cœur brisé, attends !
Dünyalar ayrı, evler ayrı
Des mondes à part, des maisons à part
Duyulmaz sesim
Ma voix ne peut pas être entendue
Rüyalar ayrı, eller ayrı
Les rêves sont séparés, les mains sont séparées
Haykırdı nefesim
Mon souffle criait
Aaaahh sen neredesin?
Aaaahh où es-tu ?
Aaaahh ben neredeyim?
Aaaahh où suis-je ?