Korkma Songtekst Nederlandse Vertaling

Ruhun duymaz geceler kalmış üstüne
Je ziel kan niet horen, er zijn nachten over je heen
Gönlün olmaz korkma!
Maak je geen zorgen, wees niet bang!
Sevgin olmaz denesen de bile bile
Je kunt geen liefde hebben, ook al probeer je het
Ömrün olmaz korkma!
Wees niet bang, je zult het niet lang volhouden!
Çırpındıkça batarsın bataklığa
Terwijl je worstelt, zink je weg in het moeras
Kurtaran kalmaz unuttuğun dışında
Er is niemand meer om te redden, behalve degene die je vergeet
Ellerin buz olur, ayakların çivi
Je handen worden ijs, je voeten worden nagels
Isıtmazlar dokunsalar da
Ze worden niet warm, zelfs niet als ze elkaar aanraken
Bedenin kalsın, ruhun inansın
Laat je lichaam blijven, laat je ziel geloven
Severim sandım, yine aldandın
Ik dacht dat ik van je zou houden, je werd opnieuw bedrogen
Ruhun duymaz seneler geçmiş üstüne
Je ziel kan de jaren die voorbij zijn niet horen
Gönlün olmaz hala
Je hebt nog steeds het hart niet
Sevgin dolmaz "yine" desen de kendine
Je liefde zal niet vervuld worden, zelfs als je ‘nog een keer’ tegen jezelf zegt
Saygın olmaz korkma
Het is niet respectabel, wees niet bang