Sınav (koşu Başladı) Songtekst Nederlandse Vertaling

Sayısal kabusa döndü sözel düşlere dönüştü
Veranderd in een digitale nachtmerrie, veranderd in een verbale droom
Dayanılmaz bu derdi bi buçuk milyon bölüştü
Dit ondraaglijke probleem werd gedeeld door anderhalf miljoen mensen
Güneşimden kaçsın bari başka ihsan istemez
Laat hem ontsnappen aan mijn zon, hij wil tenminste geen andere zegeningen.
Bu kadar genci ne yapmak lazım soralım sisteme
Laten we het systeem vragen wat er met zoveel jonge mensen moet gebeuren?
Dünya dev bir hipodrom ortasında yalnızım ben
De wereld is een gigantische hippodroom, ik ben alleen in het midden
İçimde tuhaf bi korku bu dert başından bir gitse
Ik heb een vreemde angst in mij: als deze problemen maar zouden verdwijnen.
Geleceğim üç saate bağlı yeni soruları beklerim
Ik kom over drie uur, ik wacht op nieuwe vragen.
Bilmediğim yer çıkarsa yok olur tüm emeklerim
Als er een plek uitkomt die ik niet ken, worden al mijn inspanningen vernietigd.
Ana babalar kaldırımda peşimizden kazınır biri
Ouders, iemand volgt ons op de stoep
Geri kalan ancak bu şartlarda ya adam olur ya serseri
Alleen onder deze omstandigheden zal de rest mannen of zwervers zijn
Dünya dev bir hipodrom ortasında yalnızım ben
De wereld is een gigantische hippodroom, ik ben alleen in het midden
İçimde tuhaf bi korku bu dert başından bir gitse bir bitse
Ik heb een vreemde angst in mij: als deze problemen maar zouden verdwijnen en eindigen.
Çalışmassan kazanamassın
Als je niet werkt, kun je niet verdienen
Denesen denesen başaramassın
Zelfs als je het probeert, lukt het je niet
Yarış başlar varışa cok var
De race is begonnen, er is nog tijd om aan te komen
Bu biter hedefin yeni sınavlar
Hiermee eindigt je doel, nieuwe examens
Koşu başladı bak startla dozu dumana kattılar
De race is begonnen, kijk, ze hebben bij de start de rook toegevoegd.
Daha cok bu taylar henuz on yedisine bastılar
Meestal zijn deze veulens net zeventien geworden.
Geleceğin heycanı sardı yalvardılar göklere
De opwinding van de toekomst greep hen aan, ze smeekten de hemel
Yüklemek vicdana sığarmı bu yükü bu yüreklere
Is het denkbaar om deze harten met deze last te belasten?
Dünya dev bir hipodrom ortasında yalnızım ben
De wereld is een gigantische hippodroom, ik ben alleen in het midden
İçimde tuhaf bi korku bu dert başından bir gitse
Ik heb een vreemde angst in mij: als deze problemen maar zouden verdwijnen.
Çalışmassan kazanamassın
Als je niet werkt, kun je niet verdienen
Denesen denesen başaramassın
Zelfs als je het probeert, lukt het je niet
Yarış başlar varışa cok var
De race is begonnen, er is nog tijd om aan te komen
Bu biter hedefin yeni sınavlar
Hiermee eindigt je doel, nieuwe examens