Avşar Güzeli Paroles Traduction Française

Oy akşamlar akşamlar
Oh soir, soir
Yine geldi akşamlar
Les soirées sont revenues
Evli evine gider
Il va dans sa maison mariée
Bağlar gazeli
Baglar Ghazal
Garip nerde akşamlar
Bizarre, où sont les soirées ?
Avşar güzeli
belle avsar
Al beni beni sar beni beni yar değil misin
Prends-moi, serre-moi dans tes bras, ouvre-moi, n'est-ce pas ?
Beni bu sevdaya salan sen değil misin
N'est-ce pas toi qui m'as fait tomber dans cet amour ?
Sevdi aldattı beni
Il m'aimait et m'a trompé
Güldü ağlattı beni
Il a ri et m'a fait pleurer
Gittim kölesi oldum
Je suis allé et je suis devenu esclave
Bağlar gazeli
Baglar Ghazal
Götürdü sattı beni
Il m'a pris et m'a vendu
Avşar güzeli
belle avsar
Yar beni beni sar beni beni yeşil yapraklar
Écarte-moi, serre-moi dans tes bras, feuilles vertes
Saramazsam sarsın seni kara topraklar
Si je ne peux pas t'embrasser, laisse la terre noire t'embrasser