Avşar Güzeli Songtekst Nederlandse Vertaling

Oy akşamlar akşamlar
O avond, avond
Yine geldi akşamlar
De avonden zijn weer aangebroken
Evli evine gider
Hij gaat naar zijn getrouwde huis
Bağlar gazeli
Baglar ghazal
Garip nerde akşamlar
Vreemd, waar zijn de avonden?
Avşar güzeli
mooie av
Al beni beni sar beni beni yar değil misin
Neem me, knuffel me, doe me open, nietwaar?
Beni bu sevdaya salan sen değil misin
Ben jij niet degene die mij in deze liefde liet vallen?
Sevdi aldattı beni
Hij hield van mij en bedroog mij
Güldü ağlattı beni
Hij lachte en maakte me aan het huilen
Gittim kölesi oldum
Ik ging en werd een slaaf
Bağlar gazeli
Baglar ghazal
Götürdü sattı beni
Hij heeft mij meegenomen en verkocht
Avşar güzeli
mooie av
Yar beni beni sar beni beni yeşil yapraklar
Verspreid me, knuffel me, groene bladeren
Saramazsam sarsın seni kara topraklar
Als ik je niet kan omhelzen, laat de zwarte aarde je dan omhelzen