Yoksa Yasak Songtekst Nederlandse Vertaling

Giriş
Inloggen
İnatla bitirdin ah aşkımı
Je maakte koppig een einde aan mijn liefde
Artık huzur dolu günler ırak
Vreedzame dagen zijn nu ver weg
Kim aklına soktu ayrılığı
Wie dacht aan scheiding?
Bari müsait yerde bırak
Laat het in ieder geval op een geschikte plaats achter
Bir anda şaşırdım alıştığım
Ik was opeens verrast dat ik eraan gewend was
Dünlere dönmenin yok mu yolu
Is er geen manier om terug te keren naar gisteren?
Biraz da kaçırdım idare et
Ik heb het een beetje gemist, deal ermee.
Hem kafa hem kadeh aşkla dolu
Zowel het hoofd als het glas zijn vol liefde
Yoooook yapamam çok
Neeee, ik kan niet veel doen
Üzülürüm anla yaşayamam gamla
Het spijt me, ik kan niet leven met verdriet
Yooooook kopamam çooooook
Neeeeeeee, ik kan het niet uit maken, zoooooooooo
Üşürüm kalamam ayazda
Ik heb het koud, ik kan niet in de vorst blijven
Nakarat x2
Koor x2
Yoksa sende yasak çimlerde uzansak
Laten we anders op het verboden gras gaan liggen
Öpsem dudağından düşlerden uyansak
Als ik je lippen kus, laten we dan ontwaken uit dromen
Yoksa sende yasak dillerde dolansak
Laten we anders ronddwalen in verboden talen
Dans etsek usulca hani filmlerde olur ya
Laten we zachtjes dansen, zoals in de film
Ara x2
Zoek x2
Bir yalana dönüştü her şeyim
Alles veranderde in een leugen
Bak hala düştüğüm yerdeyim
Kijk, ik ben nog steeds waar ik viel
Sormadın hiç nerdeyim diye
Je hebt nooit gevraagd waar ik ben
Ben eski güzel günlerdeyim
Ik ben in de goede oude tijd
Bir kenara attım hayalleri
Ik heb dromen opzij gezet
Gezdim beni öptüğü yerleri
Ik reisde naar de plaatsen waar hij me kuste
Sever belki seni diğerleri atmaz
Misschien zullen anderen van je houden, ze zullen je niet weggooien
Ama hiç benim gibi kalpleri
Maar geen harten zoals de mijne
Yoooook yapamam çok
Neeee, ik kan niet veel doen
Üzülürüm anla yaşayamam gamla
Het spijt me, ik kan niet leven met verdriet
Yooooook kopamam çooooook
Neeeeeeee, ik kan het niet uit maken, zoooooooooo
Üşürüm kalamam ayazda
Ik heb het koud, ik kan niet in de vorst blijven
Nakarat x2
Koor x2
Yoksa sende yasak çimlerde uzansak
Laten we anders op het verboden gras gaan liggen
Öpsem dudağından düşlerden uyansak
Als ik je lippen kus, laten we dan ontwaken uit dromen
Yoksa sende yasak dillerde dolansak
Laten we anders ronddwalen in verboden talen
Dans etsek usulca hani filmlerde olur ya
Laten we zachtjes dansen, zoals in de film