Çok Şükür Paroles Traduction Française

İntro
introduction
Patates gibi bir sevgilim var
J'ai un amant comme une pomme de terre
Kocaman göbüş yanaklar al
Avoir de grosses joues de ventre
İyi ki güzel değil kıskanırdım
Heureusement qu'elle n'est pas jolie, je serais jaloux
Çok şükür
Dieu merci
Pek de cici tatlı sempatik
Très doux et sympathique
Zekâda var kıl bir aksilik
Il y a un malheur dans le renseignement
Saf olmasa zaten kıskanırdım
Si ce n'était pas pur, je serais jaloux de toute façon
Çok şükür
Dieu merci
Benim de hayalimdi güzel afet
C'était aussi mon rêve, beau désastre
Hayal ama beni affet
rêve mais pardonne-moi
Gerçek olamaz çok şükür
Ça ne peut pas être réel, Dieu merci
Benim de hayalimdi bol para
Beaucoup d'argent était aussi mon rêve
Hayal ama bedava
Rêve mais libre
Gerçek olamaz çok şükür
Ça ne peut pas être réel, Dieu merci
Bile bile en dipte
Même en bas
Kurduk bu düzeni
Nous avons établi cet ordre
Ama sakıncası yok
Mais ça ne me dérange pas
Niye maymun ettin bizi
Pourquoi nous as-tu transformés en singes ?
Evrim bitti mi ?
L'évolution est-elle terminée ?
Bitmemiş yok
Il n'y a pas d'inachevé
Patates gibi bir sevgilim var
J'ai un amant comme une pomme de terre
Kocaman göbüş yanaklar al
Avoir de grosses joues de ventre
İyi ki güzel değil kıskanırdım
Heureusement qu'elle n'est pas jolie, je serais jaloux
Çok şükür
Dieu merci
Piyango kaçtı tek rakamla
J'ai gagné à la loterie avec un seul numéro
Hayal oldu bir çuval para
Un sac d'argent est devenu un rêve
Zenginlik bizi bozardı zaten
La richesse nous corromptrait de toute façon
Çok şükür
Dieu merci
Benim de hayalimdi güzel afet
C'était aussi mon rêve, beau désastre
Hayal ama beni affet
rêve mais pardonne-moi
Gerçek olamaz çok şükür
Ça ne peut pas être réel, Dieu merci
Benim de hayalimdi bol para
Beaucoup d'argent était aussi mon rêve
Hayal ama bedava
Rêve mais libre
Gerçek olamaz çok şükür
Ça ne peut pas être réel, Dieu merci
Bile bile en dipte
Même en bas
Kurduk bu düzeni
Nous avons établi cet ordre
Ama sakıncası yok
Mais ça ne me dérange pas
Niye maymun ettin bizi
Pourquoi nous as-tu transformés en singes ?
Evrim bitti mi ?
L'évolution est-elle terminée ?
Bitmemiş yok
Il n'y a pas d'inachevé
Dünyanın düzeni bu
C'est l'ordre du monde
Az gelene şükret
Soyez reconnaissant pour ce qui arrive bientôt
Çok şükür
Dieu merci