Panpa 歌詞 日本語訳

Ciddiyim bu ilişkimde
私はこの関係に真剣です
Öncesinde pek lakayittim papapa
私は以前はとても無関心でした、パパ。
Evlilik denen müesseseye
結婚という制度
Fazla ihtimal vermezdim papapa
チャンスは与えたくないよ、パパ。
Kesin yüzük alıcam ben bu sefer
今度は必ず指輪を買います。
Yoksa sevgilim beni keser
そうしないと私の恋人が私を切るでしょう
Pisipisine bağlanıyor başım
私の頭はあなたの猫に縛られています
Hayal oldu kaçamaklarım
私の休暇は夢でした
Hatun tuttu ellerimden
女の子は私の手を握った
Götürüyor nikah masasına
彼を結婚式のテーブルに連れて行く
Bu işi dönüşü yok anladım
ここから後戻りはできないことを理解しています。
Balayından kart atarım
新婚旅行のカードを送ります
Galiba sanırım evliyim artık
今は結婚していると思う
Anam babam bile beni ona verdiler
両親さえも私を彼に与えてくれた
Hiç kimse korumadı beni evlilikten
誰も私を結婚から守ってくれなかった
Bir de torun istediler yuh
彼らも孫が欲しかったんだよね
Sağa sola baktım pırıl pırıl Tanrım
左右を見てみると、輝いていました、神様。
Donlarımı bile ütülüyo resmen
彼は私の下着にもアイロンをかけてくれます
Eve geç kalma lüksüm yok artık
もう遅くまで家にいる余裕はありません。
Ölü sayılırım kısmen… Ben
私は半分死んでいます...私は
Bora Öztoprak:
ボラ・オズトプラク:
Korkma genç sende lütfen bu kadar
恐れないでください、若者、お願い、それだけです。
Evlilik her erkeğe yarar papapa
結婚はすべての人に利益をもたらします、パパ
Bekarlık sultanlık haha
独身はスルタンです（笑）
Bu yalana şimdi kim kanar papapa
パパ、今度は誰がこの嘘に騙されるの？
Salla artık geçmişini de mutlu et güzel eşini
過去を振り切って美しい妻を幸せにしましょう
Çapkınlık nihayete ersin bırak kızların peşini
淫らな行為は終わりにしよう、少女たちを残して
Kimseden de yardım bekleme evlilik iki kişilik
誰かからの助けを期待しないでください。結婚は二人でするものです。
Evet dönüşün yok anladım mutluluklar arkadaşım…
そう、もう後戻りはできない、わかった、幸せだよ、友よ…
Oğuzhan Uğur:
オグザン・ウグル:
Nasıll…
どのようにして…
Galiba sanırım evliyim artık
今は結婚していると思う
Anam babam bile beni ona verdiler
両親さえも私を彼に与えてくれた
Hiç kimse korumadı beni evlilikten
誰も私を結婚から守ってくれなかった
Bir de torun istediler yuh
彼らも孫が欲しかったんだよね
Sağa sola baktım pırıl pırıl Tanrım
左右を見てみると、輝いていました、神様。
Donlarımı bile ütülüyo resmen
彼は私の下着にもアイロンをかけてくれます
Eve geç kalma lüksüm yok artık
もう遅くまで家にいる余裕はありません。
Ölü sayılırım kısmeeeen
私は死んだも同然だ
Anasına anne babasına baba
お母さんへ、お母さんへ、お父さんへ、お父さんへ
Diyeceğiz galiba artık panpa
今言ってみようかな、パンパ
Ortamlarda beni soran olursa
もし誰かが公の場で私のことを尋ねたら、
Öldü dersiniz yalnızca hahaha
あなたは彼が死んだと言っただけです、ハハハ
İmzayı da attık evliyiz artık
私たちは署名し、今では結婚しています。
Yaşlandık pörsüdük ve sarktık
私たちは年をとって、しわが寄って垂れ下がってしまった
Üç beş toraman çocuk bile yaptık
大きな子供も3人か5人いました。
Aşk bitti şimdi mantık… Vay
もう恋は終わった ロジック... Wow
Aldırma sakın sen sözlerime gelinim
気にしないで、私の言葉に従いましょう。
Tek eşlilikte fazlasıyla yeniyim
私は一夫一婦制について非常に初心者です
Kaçınılmaz söze kalacaksın
避けられない約束があなたに残されるでしょう
Seni seviyorum aşkım…
愛しています、愛しています…