Soğan Ekmek Testo Traduzione Italiana

Benim tek derdim, derdim
La mia unica preoccupazione è la mia preoccupazione
Parasızlıktan of, of
A causa della mancanza di soldi, oh
Samanlık seyran olur derdim
Direi che il pagliaio sarebbe un posto da guardare
A#
A#
Kafasızlıktan amman, amman kafasızlıktan
Dall'assenza di testa, oh, dall'assenza di testa, oh, dall'assenza di testa
Parayla saadet olmaz dediler amma
Dicevano che i soldi non possono portare la felicità, ma
Para olsa saadeti geç,
Se avessi soldi, salta la felicità.
Best model bulurum vallah
Spero di trovare il modello migliore
A#
A#
Hem bu tiple hem de bu boyla
Sia con questo tipo che con questa dimensione
A#
A#
Umut fakirin ekmeği pek tabi
La speranza è il pane dei poveri, ovviamente.
Hayaller bedava aşk pespembe
I sogni sono gratuiti, l'amore è rosa
Romeo olmaya kasmasak mı ?
Non dovremmo provare ad essere Romeo?
Soğan ekmekle amman, amman salça ekmekle
Amman con pane alle cipolle, concentrato di pomodoro Amman con pane
Öpücükle prens olan kurbağa yok
Nessuna rana diventa principe con un bacio
Parayla prens olan ökaüz çok
Sono molti i buoi che col denaro diventano principi.
Meteliğe kurşun atamıyoruz biz
Non possiamo sparare per niente.
Kurşun alacak bile paramız yok
Non abbiamo nemmeno i soldi per comprare i proiettili
Mabedi banka, banka olan insan çok of, of,
La persona il cui tempio è una banca è molto ooh, ooh,
Tek tomarla on beş kanka
Quindici fratelli con un tiro
Bulurum vallah amman, amman bulurum vallah
Giuro che lo troverò, giuro che lo troverò, giuro che lo troverò
Kumar haramdır tövbe
Il gioco d'azzardo è haram, pentimento
Hayat kumardır öyleyse hayat bize haramdır
La vita è una scommessa, quindi la vita ci è proibita
Yanacağız valla Allah, Allah pişeceğiz vallah
Giuro su Dio che bruceremo, giuro su Dio che cucineremo
Borç yiğidin kamçısı amcası Sabancı olan hiç yok etrafta
Non c'è nessuno in giro che sia Sabancı, lo zio dell'uomo coraggioso, che è la frusta del debitore.
Varsa bikinin yaparsın birikim
Se hai un bikini, puoi farlo.
Ekmek yok pasta amman amman yiyorlar vallah
Non c'è il pane, mangiano solo la torta, lo giuro.
Aşk çok yakar dediler usta
Dicevano che l'amore fa molto male, maestro
Aşka tüp mü taksak acaba
Mi chiedo se dovremmo mettere le valvole in amore?
Eskiden dedemde nakit pek boldu
Mio nonno aveva un sacco di soldi.
Buraları bir vakit dutluktu
Questo posto era una terra di gelsi
Bu devirde çakallar et yer
In quest'epoca, gli sciacalli mangiano carne
Aslanlar aç aç dolaşıyorlar
I leoni vagano affamati
Herkes işin kolayını bulmuş
Tutti hanno trovato la via d'uscita più semplice
Mis gibi takılıyorlar
Appendono come matti
Bu devirde çakallar et yer
In quest'epoca, gli sciacalli mangiano carne
Aslanlar aç aç dolaşıyorlar
I leoni vagano affamati
Herkes işin kolayını bulmuş
Tutti hanno trovato la via d'uscita più semplice
Mis gibi takılıyorlar...
Appendono come matti...