Soğan Ekmek 歌詞 日本語訳

Benim tek derdim, derdim
私の唯一の懸念は私の懸念です
Parasızlıktan of, of
お金がないから、ああ
Samanlık seyran olur derdim
干し草の山は注目の場所だと思います
A#
A#
Kafasızlıktan amman, amman kafasızlıktan
首なしから、ああ、首なしから、ああ、首なしから
Parayla saadet olmaz dediler amma
お金があっても幸せは来ないって言ってたけど、
Para olsa saadeti geç,
お金があったら、幸せをスキップしてください。
Best model bulurum vallah
最適なモデルが見つかるといいですね
A#
A#
Hem bu tiple hem de bu boyla
このタイプとこのサイズの両方で
A#
A#
Umut fakirin ekmeği pek tabi
もちろん、希望は貧しい人々の糧です。
Hayaller bedava aşk pespembe
夢は自由、愛はピンク
Romeo olmaya kasmasak mı ?
ロミオになってみるべきではないでしょうか？
Soğan ekmekle amman, amman salça ekmekle
アンマンとオニオンブレッド、アンマントマトペーストとパン
Öpücükle prens olan kurbağa yok
キスで王子様になれるカエルはいない
Parayla prens olan ökaüz çok
お金を持って王子様になる牛はたくさんいます。
Meteliğe kurşun atamıyoruz biz
タダでは撃てません。
Kurşun alacak bile paramız yok
弾丸を買うお金さえない
Mabedi banka, banka olan insan çok of, of,
寺院が銀行である人は、とても素晴らしいです。
Tek tomarla on beş kanka
1 つのロールで 15 人の兄弟
Bulurum vallah amman, amman bulurum vallah
必ず見つけると誓います、必ず見つけます、必ず見つけます
Kumar haramdır tövbe
ギャンブルはハラーム、悔い改めです
Hayat kumardır öyleyse hayat bize haramdır
人生はギャンブルだから、私たちには人生は禁じられている
Yanacağız valla Allah, Allah pişeceğiz vallah
神に誓います、私たちは燃やします、私は神に誓います、私たちは料理します
Borç yiğidin kamçısı amcası Sabancı olan hiç yok etrafta
債務者の鞭である勇敢な男の叔父であるサバンジュは周りに誰もいません。
Varsa bikinin yaparsın birikim
ビキニがあれば作れます。
Ekmek yok pasta amman amman yiyorlar vallah
パンはありません、彼らはただケーキを食べているだけです、私は誓います。
Aşk çok yakar dediler usta
愛はとても痛いって言ってたよ、マスター
Aşka tüp mü taksak acaba
恋にチューブを入れようかな？
Eskiden dedemde nakit pek boldu
私の祖父はかつてたくさんの現金を持っていました。
Buraları bir vakit dutluktu
この場所はかつて桑畑だった
Bu devirde çakallar et yer
この時代、ジャッカルは肉を食べる
Aslanlar aç aç dolaşıyorlar
ライオンはお腹を空かせて歩き回る
Herkes işin kolayını bulmuş
誰もが簡単な出口を見つけた
Mis gibi takılıyorlar
彼らは狂ったようにぶら下がっています
Bu devirde çakallar et yer
この時代、ジャッカルは肉を食べる
Aslanlar aç aç dolaşıyorlar
ライオンはお腹を空かせて歩き回る
Herkes işin kolayını bulmuş
誰もが簡単な出口を見つけた
Mis gibi takılıyorlar...
彼らは狂ったようにぶら下がっています...