Soğan Ekmek Текст Песни Перевод на Русский

Benim tek derdim, derdim
Моя единственная забота - это моя забота
Parasızlıktan of, of
Из-за нехватки денег, ох
Samanlık seyran olur derdim
Я бы сказал, что стог сена — это место, где стоит посмотреть
A#
А#
Kafasızlıktan amman, amman kafasızlıktan
От безголовости, ох, от безголовости, ох, от безголовости
Parayla saadet olmaz dediler amma
Говорят, деньги не могут принести счастья, но
Para olsa saadeti geç,
Если у тебя были деньги, пропусти счастье.
Best model bulurum vallah
Надеюсь, я смогу найти лучшую модель
A#
А#
Hem bu tiple hem de bu boyla
И с этим типом, и с этим размером
A#
А#
Umut fakirin ekmeği pek tabi
Надежда – это, конечно, хлеб бедных.
Hayaller bedava aşk pespembe
Мечты свободны, любовь розовая.
Romeo olmaya kasmasak mı ?
Разве мы не должны попытаться быть Ромео?
Soğan ekmekle amman, amman salça ekmekle
Амман с луковым хлебом, томатная паста Амман с хлебом
Öpücükle prens olan kurbağa yok
Ни одна лягушка не станет принцем после поцелуя
Parayla prens olan ökaüz çok
Есть много быков, которые с деньгами становятся принцами.
Meteliğe kurşun atamıyoruz biz
Мы не можем стрелять просто так.
Kurşun alacak bile paramız yok
У нас даже нет денег, чтобы купить патроны
Mabedi banka, banka olan insan çok of, of,
Человек, чьим храмом является банк, очень ох, ох,
Tek tomarla on beş kanka
Пятнадцать братанов с одним рулоном
Bulurum vallah amman, amman bulurum vallah
Клянусь, я найду это, клянусь, я найду это, клянусь, я найду это
Kumar haramdır tövbe
Азартные игры – харам, покаяние
Hayat kumardır öyleyse hayat bize haramdır
Жизнь — это азартная игра, поэтому жизнь нам запрещена.
Yanacağız valla Allah, Allah pişeceğiz vallah
Клянусь Богом, мы сгорим, Клянусь Богом, мы приготовим
Borç yiğidin kamçısı amcası Sabancı olan hiç yok etrafta
Вокруг нет никого, кто был бы Сабанджи, дядей храбреца, кнутом должника.
Varsa bikinin yaparsın birikim
Если у вас есть бикини, вы можете сделать это.
Ekmek yok pasta amman amman yiyorlar vallah
Хлеба нет, они едят только пирожные, клянусь.
Aşk çok yakar dediler usta
Говорят, любовь очень ранит, хозяин.
Aşka tüp mü taksak acaba
Интересно, стоит ли ставить трубки любви?
Eskiden dedemde nakit pek boldu
У моего деда было много денег.
Buraları bir vakit dutluktu
Раньше это место было шелковицей.
Bu devirde çakallar et yer
В эту эпоху шакалы едят мясо
Aslanlar aç aç dolaşıyorlar
Львы бродят голодные
Herkes işin kolayını bulmuş
Все нашли легкий выход
Mis gibi takılıyorlar
Они висят как сумасшедшие
Bu devirde çakallar et yer
В эту эпоху шакалы едят мясо
Aslanlar aç aç dolaşıyorlar
Львы бродят голодные
Herkes işin kolayını bulmuş
Все нашли легкий выход
Mis gibi takılıyorlar...
Висят как сумасшедшие...