Heavy Eyes 歌詞 日本語訳

Fairly simple, just the chords Em, Am, and D.
非常にシンプルで、コードは Em、Am、D だけです。
Enjoy.
お楽しみください。
In this recognizable smell of cigarettes and perfume
タバコと香水のこの認識できる匂いの中で
And all those plastic-minded beats
そしてそれらすべてのプラスチック志向のビート
Are a madcap explosion and a psychedelic celebration of
無謀な爆発とサイケデリックな祝祭です
An animated youth
アニメーション化された若者
It's the senior age
シニア世代ですよ
Dancing on the teen stage
ティーンステージで踊る
It's the field of dreams
それは夢のフィールドです
Runnin' in the bloodstreams
血流の中を走っている
But I only dream of you...
でも、私はあなたのことだけを夢見ています...
'Cause I kept it steady
安定させていたから
But you kicked me hard and I had to change my ways;
しかし、あなたは私を強く蹴ったので、私はやり方を変えなければなりませんでした。
Sneaking up on me like a cheetah;
チーターのように私に忍び寄る。
Disillusioned girl
幻滅した女の子
Keep your eyes straight through me
あなたの目を私を通してまっすぐに見てください
A (?) G(?)
あ(?)G(?)
Heavy eyes
重い目
(and repeat for the rest of the song)
(残りの曲もこれを繰り返します)
Mmm...
うーん...
So capturing the essence of a whole lot of fun
とても楽しいことの本質を捉えています
In a bottle and a beat ? feeling perfectly wrong ?
ボトルとビートで？完全に間違っていると感じますか？
Got extensions in the stop
停留所で内線番号を入手しました
Fallin' madly in love with the pop
ポップに夢中になって
Maybe we got it all right
多分私たちはすべてうまくいった
Theres a scent in the air...
空気中に匂いが漂っています...
Got some true romance right here
本当のロマンスがここにある
Theres a filthy beam
汚いビームがある
Going from the mainstream
主流からの脱却
And I only dream of you
そして私はあなたのことだけを夢見ます
'Cause I kept it steady
安定させていたから
But you kicked me hard and i had to change my ways
でもあなたは私を強く蹴ったので、私はやり方を変えなければなりませんでした
Sneaking up on me like a cheetah;
チーターのように私に忍び寄る。
Disillusioned girl
幻滅した女の子
Keep your eyes straight through me
あなたの目を私を通してまっすぐに見てください
Heavy eyes
重い目
Straight through me
私を通してまっすぐに
Heavy eyes
重い目