Heavy Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

Fairly simple, just the chords Em, Am, and D.
Vrij eenvoudig, alleen de akkoorden Em, Am en D.
Enjoy.
Geniet ervan.
In this recognizable smell of cigarettes and perfume
In deze herkenbare geur van sigaretten en parfum
And all those plastic-minded beats
En al die plastic-minded beats
Are a madcap explosion and a psychedelic celebration of
Zijn een waanzinnige explosie en een psychedelische viering van
An animated youth
Een geanimeerde jeugd
It's the senior age
Het is de hogere leeftijd
Dancing on the teen stage
Dansen op het tienerpodium
It's the field of dreams
Het is het veld van dromen
Runnin' in the bloodstreams
Het loopt in de bloedbanen
But I only dream of you...
Maar ik droom alleen maar van jou...
'Cause I kept it steady
Omdat ik het stabiel hield
But you kicked me hard and I had to change my ways;
Maar je schopte me hard en ik moest mijn manier van doen veranderen;
Sneaking up on me like a cheetah;
Besluipt me als een cheetah;
Disillusioned girl
Gedesillusioneerd meisje
Keep your eyes straight through me
Houd je ogen recht door mij heen
A (?) G(?)
Een (?) G(?)
Heavy eyes
Zware ogen
(and repeat for the rest of the song)
(en herhaal dit voor de rest van het nummer)
Mmm...
Mmm...
So capturing the essence of a whole lot of fun
Dus de essentie van heel veel plezier vastleggen
In a bottle and a beat ? feeling perfectly wrong ?
In een fles en een beat? voel je je volkomen verkeerd?
Got extensions in the stop
Ik heb verlengingen in de halte
Fallin' madly in love with the pop
Ik word smoorverliefd op de pop
Maybe we got it all right
Misschien hebben we het allemaal goed
Theres a scent in the air...
Er hangt een geur in de lucht...
Got some true romance right here
Hier heb je echte romantiek
Theres a filthy beam
Er is een smerige straal
Going from the mainstream
Gaande vanuit de mainstream
And I only dream of you
En ik droom alleen maar van jou
'Cause I kept it steady
Omdat ik het stabiel hield
But you kicked me hard and i had to change my ways
Maar je schopte me hard en ik moest mijn manier van doen veranderen
Sneaking up on me like a cheetah;
Besluipt me als een cheetah;
Disillusioned girl
Gedesillusioneerd meisje
Keep your eyes straight through me
Houd je ogen recht door mij heen
Heavy eyes
Zware ogen
Straight through me
Dwars door mij heen
Heavy eyes
Zware ogen