Next Summer Songtekst Nederlandse Vertaling

Put me to sleep now and don't wake me up
Breng me nu in slaap en maak me niet wakker
Until time has changed us, fast forward the clock
Tot de tijd ons heeft veranderd, spoel de klok vooruit
Now I'm just a resident, I used to be the host
Nu ben ik slechts bewoner, vroeger was ik de gastheer
The one that would make you feel at home
Degene waarbij u zich thuis zult voelen
I'll imagine a perfect landing
Ik stel me een perfecte landing voor
I'm not pushing hard, nor hanging
Ik duw niet hard en hang ook niet
Just silently falling into place
Gewoon stilletjes op zijn plek vallen
You - where gravity simply takes me
Jij - waar de zwaartekracht mij eenvoudigweg naartoe brengt
(Chorus:)
(koor:)
Next summer
Volgende zomer
We'll meet again
We zien elkaar weer
And start all over where we last left it
En begin helemaal opnieuw waar we het voor het laatst hebben achtergelaten
Next summer I'll make you forget
Volgende zomer zal ik je laten vergeten
How painful it feels to be left empty
Hoe pijnlijk het voelt om leeg achter te blijven
I let it go, let it go now
Ik heb het losgelaten, laat het nu los
Next summer I'll chase you down
Volgende zomer zal ik je achtervolgen
So run away, run away now
Dus ren weg, ren nu weg
Next summer I'll chase you down
Volgende zomer zal ik je achtervolgen
Reach out of my shoes and out of my head
Reik uit mijn schoenen en uit mijn hoofd
You're losing your grip, I'm still lying in bed
Je verliest je grip, ik lig nog steeds in bed
A number is written in blue ink on your hand
Er wordt met blauwe inkt een nummer op uw hand geschreven
The red in your eyes is more prominent
Het rood in uw ogen is prominenter
Conversation will take us around in the park
Het gesprek neemt ons mee door het park
Repeating the words in a dead lock
Het herhalen van de woorden in een dood slot
It starts to get cold outside and it starts to get dark
Buiten begint het koud te worden en het begint donker te worden
It starts to clear up now
Het begint nu op te helderen
(Chorus:)
(koor:)
Next summer
Volgende zomer
We'll meet again
We zien elkaar weer
And start all over where we last left it
En begin helemaal opnieuw waar we het voor het laatst hebben achtergelaten
Next summer I'll make you forget
Volgende zomer zal ik je laten vergeten
How painful it feels to be left empty
Hoe pijnlijk het voelt om leeg achter te blijven
I let it go, let it go now
Ik heb het losgelaten, laat het nu los
Next summer I'll chase you down
Volgende zomer zal ik je achtervolgen
So run away, run away now
Dus ren weg, ren nu weg
Next summer I'll chase you down
Volgende zomer zal ik je achtervolgen