Perfection كلمات أغنية ترجمة عربية
يا أرض - الكمال
by Oh Land
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
differently in parenthesis such as "(x2)"
بشكل مختلف بين قوسين مثل "(x2)"
could as well tab it before i throw up. enjoy! ^^
يمكنني كذلك أن أضع علامة عليه قبل أن أتقيأ. يتمتع! ^^
Contact: firildakk@gmail.com
جهة الاتصال: fiirildakk@gmail.com
Who would've known that I could conquer your heart
من كان يعلم أنني أستطيع التغلب على قلبك؟
by ref-lecting in someone else.
عن طريق التفكير في شخص آخر.
And who would've thought that I could
ومن كان يظن أنني أستطيع ذلك
comfort your heart, when I can't recog-nize my-self.
أريح قلبك، عندما لا أستطيع التعرف على نفسي.
I know how she speaks and how she moves
أعرف كيف تتحدث وكيف تتحرك
when she doesn't know what to say
عندما لا تعرف ماذا تقول
Cause her emotions carry her away.
لأن عواطفها تحملها بعيدا.
I watch it from my rooftop, every night.
أشاهده من سطح منزلي كل ليلة.
And when I go to sleep she holds my head in her arms
وعندما أذهب للنوم تحمل رأسي بين ذراعيها
And she makes sure that nothing will tear us apart
وهي تتأكد من أن لا شيء سوف يفرقنا
And then I steal a lock of her hair, and open up my eyes
ثم أسرق خصلة من شعرها وأفتح عيني
I will follow you, you will be my main direction
سأتبعك، ستكون اتجاهي الرئيسي
I'll study you un-til I get your
سأدرسك حتى أحصل على ما تريد
Every-thing you do is a gem in my collection
كل ما تفعله هو جوهرة في مجموعتي
Ill follow you un-til I get your perfectioon
سأتبعك حتى أحصل على الكمال الخاص بك
Who would've known that after hunting you down
من كان سيعرف ذلك بعد مطاردتك
She would leave all the bones for me.
وقالت انها سوف تترك كل العظام بالنسبة لي.
And who would've thought that she could leave someone like you
ومن كان يظن أنها يمكن أن تترك شخصًا مثلك
She left a part of her-self.
لقد تركت جزءًا من نفسها.
You know how I speak, how I try to imitate
أنت تعرف كيف أتكلم، وكيف أحاول تقليده
the way she lays her head on your shoulder
بالطريقة التي تضع بها رأسها على كتفك
And you got nothing more to say
وليس لديك أي شيء آخر لتقوله
down to every detail I won't miss a day
وصولا إلى كل التفاصيل وأنا لن تفوت يوم واحد
Cause I know all her lines, her favorite things
لأنني أعرف كل خطوطها، وأشياءها المفضلة
And how her restless mind keeps her up in the night until the light
وكيف يسهرها عقلها المضطرب في الليل حتى النور
Will come and stand here try to catch her eyes
سوف يأتي ويقف هنا محاولاً لفت انتباهها
I will follow you, you will be my main direction
سأتبعك، ستكون اتجاهي الرئيسي
I'll study you un-til I get your
سأدرسك حتى أحصل على ما تريد
Every-thing you do is a gem in my collection
كل ما تفعله هو جوهرة في مجموعتي
Ill study you un-til I get your perfectioon
سأدرسك حتى أحصل على الكمال
Every step I follow you in the wrong direc-tion
في كل خطوة أتبعك في الاتجاه الخاطئ
I study you until I will get your perfection
أنا أدرسك حتى أحصل على الكمال الخاص بك
Everything you do is put into my collec-tion
كل ما تفعله يتم وضعه في مجموعتي
I follow you until I will get your perfection
أتبعك حتى أصل إلى كمالك
Who would've thought that I could conquer your heart
من كان يظن أنني أستطيع التغلب على قلبك؟
And who would've thought that I could conquer your heart
ومن كان يظن أنني أستطيع التغلب على قلبك
I will follow you, you will be my main direction
سأتبعك، ستكون اتجاهي الرئيسي
I'll study you un-til I get your
سأدرسك حتى أحصل على ما تريد
Every-thing you do is a gem in my collection
كل ما تفعله هو جوهرة في مجموعتي
Ill study you un-til I get your perfectioon
سأدرسك حتى أحصل على الكمال
You are perfectioon
أنت الكمال
You are perfectioon
أنت الكمال
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.