Perfection 歌詞 日本語訳

differently in parenthesis such as "(x2)"
"(x2)" などの括弧内で異なる場合
could as well tab it before i throw up. enjoy! ^^
吐く前にタブを押すのもいいかもしれません。楽しむ！ ^^
Contact: firildakk@gmail.com
連絡先: firildakk@gmail.com
Who would've known that I could conquer your heart
私があなたの心を征服できるなんて誰が想像したでしょうか
by ref-lecting in someone else.
他の誰かに反映することによって。
And who would've thought that I could
そして、私にそんなことができるなんて誰が想像したでしょうか
comfort your heart, when I can't recog-nize my-self.
自分を認識できないとき、あなたの心を慰めてください。
I know how she speaks and how she moves
私は彼女がどのように話し、どのように動くかを知っています
when she doesn't know what to say
彼女が何を言えばいいのかわからないとき
Cause her emotions carry her away.
だって、彼女の感情が彼女を連れ去ってしまうからです。
I watch it from my rooftop, every night.
毎晩屋上から見ています。
And when I go to sleep she holds my head in her arms
そして私が寝るとき、彼女は私の頭を両腕に抱いてくれる
And she makes sure that nothing will tear us apart
そして彼女は何も私たちを引き裂かないようにします
And then I steal a lock of her hair, and open up my eyes
そして彼女の髪を一房盗んで目を開ける
I will follow you, you will be my main direction
私はあなたに従います、あなたが私の主な方向性になります
I'll study you un-til I get your
あなたを手に入れるまで、私はあなたのことを勉強します
Every-thing you do is a gem in my collection
あなたのすることはすべて私のコレクションの宝石です
Ill follow you un-til I get your perfectioon
あなたの完璧を手に入れるまで、私はあなたに従います
Who would've known that after hunting you down
あなたを追い詰めた後、誰がそんなことを知るだろう
She would leave all the bones for me.
彼女はすべての骨を私に残してくれました。
And who would've thought that she could leave someone like you
そして、彼女があなたのような人を離れることができると誰が想像したでしょうか
She left a part of her-self.
彼女は自分自身の一部を残しました。
You know how I speak, how I try to imitate
私がどのように話し、どのように真似しようとしているか知っていますか
the way she lays her head on your shoulder
彼女があなたの肩に頭を置く様子
And you got nothing more to say
そしてあなたにはもう何も言うことはありません
down to every detail I won't miss a day
細部に至るまで、一日も欠かしません
Cause I know all her lines, her favorite things
だって私は彼女のセリフや好きなものをすべて知っているから
And how her restless mind keeps her up in the night until the light
そして、彼女の落ち着きのない心が、夜、明るくなるまで起き続けている様子
Will come and stand here try to catch her eyes
来てここに立って彼女の目を捕まえようとするでしょう
I will follow you, you will be my main direction
私はあなたに従います、あなたが私の主な方向性になります
I'll study you un-til I get your
あなたを手に入れるまで、私はあなたのことを勉強します
Every-thing you do is a gem in my collection
あなたのすることはすべて私のコレクションの宝石です
Ill study you un-til I get your perfectioon
あなたの完璧を達成するまで、あなたを勉強します
Every step I follow you in the wrong direc-tion
一歩ごとに私は間違った方向にあなたを追っていきます
I study you until I will get your perfection
あなたの完璧を達成するまで私はあなたを研究します
Everything you do is put into my collec-tion
あなたのすることはすべて私のコレクションに追加されます
I follow you until I will get your perfection
あなたの完璧を手に入れるまで私はあなたに従います
Who would've thought that I could conquer your heart
私があなたの心を征服できるなんて誰が想像したでしょうか
And who would've thought that I could conquer your heart
そして、私があなたの心を征服できると誰が想像したでしょうか
I will follow you, you will be my main direction
私はあなたに従います、あなたが私の主な方向性になります
I'll study you un-til I get your
あなたを手に入れるまで、私はあなたのことを勉強します
Every-thing you do is a gem in my collection
あなたのすることはすべて私のコレクションの宝石です
Ill study you un-til I get your perfectioon
あなたの完璧を達成するまで、あなたを勉強します
You are perfectioon
あなたは完璧です
You are perfectioon
あなたは完璧です