Kommen und Gehen 歌詞 日本語訳

Ohrbooten - Kommen und Gehen
イヤーボート - 行き来
mein erster Tab; wollte den Song umbeding spielen, hab aber keine Tabs oder Chords
私の最初のタブ。この曲を演奏したいのですが、タブ譜やコードがありません。
gefunden, hab also versucht selber Alles rauszuhren, und passt soweit auch ganz gut find ich.
それを見つけたので、自分ですべて理解しようとしましたが、今のところかなりよく合っていると思います。
wenn ihr doch nen Fehler findet, oder noch das Intro wisst, ladet doch einfach ne
間違いを見つけた場合、またはイントロをまだ知っている場合は、それをロードしてください
neue Version hoch ;)
新しいバージョンアップ ;)
Chords:
コード:
Leben ist Bewegung und Bewegung ist Wandel
人生は動きであり、動きは変化である
Hier kommt ne berlegung, Guck mal wie die Leute handeln
ここで考えてみましょう、人々がどのように行動するかを見てください
Mit eben Mitte 20 schon im Alltag eingeloggt
20代半ばからすでに日常生活にログイン
Das Leben wird so ranzig und alles macht kein Bock
人生はとても悪臭を放ち、すべてがうまくいきません
Wovon die meisten nichts ahnen
ほとんどの人が知らないこと
Sie sind ein halbtoter Zombie,
君は半死半生のゾンビだよ
Weil sie nie am Leben waren
なぜなら彼らは決して生きてはいなかったからだ
Deswegen ham sie Schiss vorm Sterben und begehen einen Kompromiss
だから死ぬのが怖くて妥協するんだよ
Doch was soll das werden?
しかし、それは一体何なのでしょうか？
Fr jeden ist der Tod ne wahre Plage,
死は誰にとっても本当の疫病です、
Aber check mal die Lage, am Ende aller Tage
ただし、数日の終わりに状況を確認してください
Bleibt nur noch eine Frage:
残る疑問は 1 つだけです。
Refrain:
コーラス：
Hast du deinen Traum berhrt?
あなたの夢に触れましたか？
Hast du alles gegeben?
全力を尽くしましたか？
Hast du dich gesprt?
自分自身を感じましたか？
Warst du wirklich am Leben?
本当に生きていたんですか？
Viele Kulturen wurden von der Schpfung erhrt,
多くの文化で創造について聞いたことがあるでしょう。
Ihre Spuren untergegangen, gekpft und zerstrt
彼らの足跡は失われ、斬首され、破壊された
So wie wir stehen werden wir verwehen und gehen zunichte
このままでは吹き飛ばされて滅びてしまう
Es kommen und gehen im Zeitgeschehen der Geschichte
現在の歴史の出来事には物事が去来する
Viele Leben und viele Dramen
たくさんの人生、たくさんのドラマ
Viele Seelen gingen und kamen
多くの魂が去って来ました
Jetz bin ich hier, weil vor mir andere gingen
私が今ここにいるのは、他の人が私より先に行ったからです
Auch wir werden verklingen
僕らも消えていくよ
Um neuen Dingen Platz zu bringen
新しいものを入れる余地を作るために
Und wenn man das Zeitliche segnet
そしてあなたが死ぬとき
Bleibt die Frage, die einem unausweichlich begegnet:
必然的に頭に浮かぶ疑問は次のとおりです。
Refrain (2x)
コーラス (2x)
Akkorde wie bisher (ich war nur zu faul ;) )
コードは前と同じです (ただ怠け者でした ;) )
Jung, frisch und immer schn dynamisch
若くてフレッシュ、そして常にダイナミック
Doch leistest de nischt mehr, is der Tod nicht so tragisch
でも、それ以上何もしなければ、死はそれほど悲劇的ではなくなる
Der Lohn, abgeschoben auf die Altenstation
給料は老人病棟に送金される
Belogen und betrogen
嘘をついて騙された
Once again sieh Babylon
もう一度バビロンを見てください
(etwas Tricky, einfach ausprobieren)
（少し難しいので試してみてください）
Sie ignorieren das Leben, indem sie den Tod nicht akzeptieren
彼らは死を受け入れないことで生を無視します
Aber das man abkratzt
でもあなたが削り取るのは
Kann ratz-fatz passieren
それは一瞬のうちに起こる可能性がある
Stromschlag, Herzinfarkt, Haifisch, oder Virus, lebendig im Sarg
感電、心臓発作、サメ、またはウイルスが棺の中で生きている
Was wei ich wie man krepieren muss,
どうすれば死ぬ方法を知ることができますか？
Es ist klar, jedes Lebenslicht haucht noch aus
あらゆる生命の灯が未だに消えていることは明らかだ
Was auch war, eine Frage taucht noch auf:
何が起こったとしても、依然として 1 つの疑問が生じます。
Refrain (3x)
コーラス (3x)