Kommen und Gehen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ohrbooten - Kommen und Gehen
Łódki uszne - przychodzą i odchodzą
mein erster Tab; wollte den Song umbeding spielen, hab aber keine Tabs oder Chords
moja pierwsza zakładka; Chciałem odtworzyć piosenkę, ale nie mam żadnych tabulatorów ani akordów
gefunden, hab also versucht selber Alles rauszuhren, und passt soweit auch ganz gut find ich.
Znalazłem to, więc próbowałem to wszystko rozgryźć sam i myślę, że jak na razie pasuje całkiem nieźle.
wenn ihr doch nen Fehler findet, oder noch das Intro wisst, ladet doch einfach ne
Jeśli znajdziesz błąd lub nadal znasz intro, po prostu je załaduj
neue Version hoch ;)
nowa wersja już ;)
Chords:
Akordy:
Leben ist Bewegung und Bewegung ist Wandel
Życie to ruch, a ruch to zmiana
Hier kommt ne berlegung, Guck mal wie die Leute handeln
Tutaj pojawia się myśl: spójrz, jak zachowują się ludzie
Mit eben Mitte 20 schon im Alltag eingeloggt
Zalogowałem się już do codziennego życia, mając około 20 lat
Das Leben wird so ranzig und alles macht kein Bock
Życie staje się takie zjełczałe i wszystko nie działa
Wovon die meisten nichts ahnen
O czym większość ludzi nie ma pojęcia
Sie sind ein halbtoter Zombie,
Jesteś na wpół martwym zombie,
Weil sie nie am Leben waren
Ponieważ nigdy nie żyli
Deswegen ham sie Schiss vorm Sterben und begehen einen Kompromiss
Dlatego boją się śmierci i idą na kompromis
Doch was soll das werden?
Ale co to ma być?
Fr jeden ist der Tod ne wahre Plage,
Śmierć jest prawdziwą plagą dla każdego,
Aber check mal die Lage, am Ende aller Tage
Ale sprawdź sytuację na koniec dnia
Bleibt nur noch eine Frage:
Pozostaje tylko jedno pytanie:
Refrain:
Chór:
Hast du deinen Traum berhrt?
Czy dotknąłeś swojego snu?
Hast du alles gegeben?
Czy dałeś z siebie wszystko?
Hast du dich gesprt?
Poczułeś siebie?
Warst du wirklich am Leben?
Czy naprawdę żyłeś?
Viele Kulturen wurden von der Schpfung erhrt,
Wiele kultur słyszało o stworzeniu,
Ihre Spuren untergegangen, gekpft und zerstrt
Ich ślady zaginęły, ścięto głowy i zniszczono
So wie wir stehen werden wir verwehen und gehen zunichte
Gdy tak będziemy stać, zostaniemy zdmuchnięci i zginiemy
Es kommen und gehen im Zeitgeschehen der Geschichte
Rzeczy przychodzą i odchodzą w bieżących wydarzeniach historycznych
Viele Leben und viele Dramen
Wiele żyć i wiele dramatów
Viele Seelen gingen und kamen
Wiele dusz odeszło i przyszło
Jetz bin ich hier, weil vor mir andere gingen
Jestem tu teraz, bo inni byli przede mną
Auch wir werden verklingen
My też znikniemy
Um neuen Dingen Platz zu bringen
Aby zrobić miejsce na nowe rzeczy
Und wenn man das Zeitliche segnet
A kiedy umrzesz
Bleibt die Frage, die einem unausweichlich begegnet:
Pytanie, które nieuchronnie nasuwa się na myśl, pozostaje:
Refrain (2x)
Chór (2x)
Akkorde wie bisher (ich war nur zu faul ;) )
Akordy jak poprzednio (byłem po prostu zbyt leniwy ;) )
Jung, frisch und immer schn dynamisch
Młody, świeży i zawsze dynamiczny
Doch leistest de nischt mehr, is der Tod nicht so tragisch
Ale jeśli nie zrobisz nic więcej, śmierć nie będzie taka tragiczna
Der Lohn, abgeschoben auf die Altenstation
Zarobki wysłane na oddział starców
Belogen und betrogen
Kłamał i oszukiwał
Once again sieh Babylon
Jeszcze raz zobacz Babilon
(etwas Tricky, einfach ausprobieren)
(trochę trudne, po prostu spróbuj)
Sie ignorieren das Leben, indem sie den Tod nicht akzeptieren
Ignorują życie, nie akceptując śmierci
Aber das man abkratzt
Ale to zeskrobujesz
Kann ratz-fatz passieren
Może się to zdarzyć w mgnieniu oka
Stromschlag, Herzinfarkt, Haifisch, oder Virus, lebendig im Sarg
Porażenie prądem, zawał serca, rekin lub wirus, żywy w trumnie
Was wei ich wie man krepieren muss,
Skąd mam wiedzieć jak umrzeć?
Es ist klar, jedes Lebenslicht haucht noch aus
Jasne jest, że wszelkie światło życia jest jeszcze zgaszone
Was auch war, eine Frage taucht noch auf:
Cokolwiek się stało, wciąż pojawia się jedno pytanie:
Refrain (3x)
Chór (3x)