WTF 歌詞 日本語訳

All chords relative to standard tuning;i.e., A is A and Dadd9 is Dadd9.
標準チューニングを基準にしたすべてのコード。つまり、A は A、Dadd9 は Dadd9 です。
For Dadd9, it can be a little difficult to make the stretch, so I have added an easier
Dadd9 の場合、ストレッチを行うのが少し難しい場合があるため、簡単なストレッチを追加しました。
version that can be played instead.
代わりにプレイできるバージョン。
Verse:
詩:
I've been trying to get my head around, what the f*** is happening?
頭を整理しようとしているんだけど、一体何が起こっているんだ？
I've been trying to make some sense out of, what you do with my head?
私は何か意味を理解しようとしていたのですが、あなたは私の頭をどうしているのですか？
Chorus:
コーラス：
It's like a skydive, or getting high
それはスカイダイビングのようなもの、またはハイになるようなものです
The kind of thrill that'll maybe kill you
死ぬかもしれないようなスリル
It's like I'm eye-to eye, with a wild lion
まるで野生のライオンと目が合ったみたいだ
Dadd9 E (N.C.)
Dadd9 E (ノースカロライナ州)
Ooh, I don't know what to tell you
ああ、何を言えばいいのか分からない
There's just this thing about you.
あなたにはこんなことがあるのです。
(Am7 for mini-solo)
(ミニソロはAM7)
Verse 2:
2節:
Now, aren't you gonna help me clear this up, 'cause me, myself, I just can't tell
さあ、この問題を解決するのを手伝ってくれませんか、だって私には、私にはそれが分からないからです
Are you some kind of dark sorcerer, am I under some kind of spell?
あなたは闇の魔術師ですか、私は何らかの魔法にかかっているのですか？
'Cause I've been like this for days, just crazy about it, oh
だって私は何日もこんな感じだったんだ、ただそれに夢中だったの、ああ
You're so respectable, mm but a little bit animal
あなたはとても立派だよ、でもちょっと動物っぽいね
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(N.C. under solo)
(N.C.アンダーソロ)
Verse 3:
3節:
Now aren't you gonna tell me what comes next, or am I just supposed to know?
次に何が起こるか教えてくれませんか、それとも私が知っておくべきなのでしょうか？
Do I make my own decisions here, or am I under your control?
ここで私は自分で決定を下しますか、それともあなたの管理下にありますか?
'Cause I could go on for days, just crazy about it, oh
だって何日も続けられるんだよ、それに夢中になっちゃって、ああ
And it's starting to get, you know, a little uncomfortable
そして、少し不快になり始めています
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
Outro:
アウトロ:
Do you think I'm out of line, do you think I'm out of line?
私が常識から外れていると思いますか、私が常識から外れていると思いますか？
Maybe it's fine, maybe it's alright, it's like I'm eye-to-eye
大丈夫かもしれない、大丈夫かもしれない、目が合っているような
With a wild lion, I don't know what to tell you
野生のライオンの場合、何を言えばいいのか分かりません
I don't know what to tell you
何を言えばいいのか分かりません
(N.C.)
(ノースカロライナ州)
There's just this thing about you
あなたについてはこれだけです