Küçüğüm Paroles Traduction Française

Unuttun mu kuruttun mu, Verdiğin güller hala yastığımda
Les as-tu oubliés ou séchés, les roses que tu m'as données sont toujours sur mon oreiller
Büyüyor mu yalnızlığın , Sakladığın çeyiz sandığında
Votre solitude grandit-elle, dans le coffre de dot que vous gardez ?
Savurdun mu o kül rengi, Saçlarını başka rüzgarlara
Avez-vous soufflé vos cheveux cendrés à d'autres vents ?
Bıraktın mı çok sevdiğin bu adamı sebepsiz anılarla
Avez-vous laissé des souvenirs à cet homme que vous aimiez tant sans raison ?
Bir sendin beklediğim son sözlerinle
Tu étais le seul que j'attendais avec tes derniers mots
Uykusuz her gece can çekişimde
Je meurs chaque nuit blanche
Bir yağmur bıraktın her gelişinde
Tu as laissé de la pluie à chaque fois que tu venais
Bir çocuk büyüttüm deniz gözlerinde
J'ai élevé un enfant aux yeux de la mer
Bir dua bin yemin bak dillerimde, Ben bahar sense güz uzak şehirlerde
Regardez mes langues avec une prière et un serment, je suis le printemps et vous êtes l'automne dans des villes lointaines.
Bir yalan getirdin her gelişinde
Tu as apporté un mensonge à chaque fois que tu venais
Istemem aşkını kalsın yüreğimde
Je ne veux pas que ton amour reste dans mon cœur
Ne mümkün dön desem gelmeyeceksin,Perişan halimi bilmeyeceksin
Si je te demande de revenir, tu ne viendras pas, tu ne connaîtras pas mon misérable état.
Ben değil başka bir ten sevceksin,Küçüğüm sende bak hesap vereceksin
Tu aimeras quelqu'un d'autre, pas moi, mon petit, toi aussi tu seras tenu responsable.