Both Falling Bright Paroles Traduction Française

Warrick87@gmail.com
Warrick87@gmail.com
Capo II
Capodastre II
Chords
Accords
G A7sus4 D/F# Em
G A7sus4 D/F# Em
So now im calling your name
Alors maintenant j'appelle ton nom
you should not write
tu ne devrais pas écrire
there just the same
là quand même
Both falling bright
Les deux tombent brillants
you know its a snow
tu sais que c'est de la neige
im not feeling cold
je n'ai pas froid
im not feeling cold
je n'ai pas froid
Now as you walk down the street
Maintenant, alors que tu marches dans la rue
with fire in heart
avec le feu au coeur
fighting at the dark
se battre dans le noir
the darkness is spread
l'obscurité s'étend
and i see its dead
et je vois qu'il est mort
but somehow its gone
mais d'une manière ou d'une autre, c'est parti
somehow its gone
d'une manière ou d'une autre, c'est parti
Faces in cold winter rain
Visages sous une pluie froide d'hiver
dieing ashamed
mourir honteux
you know its not right
tu sais que ce n'est pas bien
its all air tight
tout est hermétique
and now that its gone
et maintenant que c'est parti
its coming undone
ça se défait
its coming undone
ça se défait
now with this contest you planned
maintenant avec ce concours tu as prévu
me in the sand
moi dans le sable
and you with that man
et toi avec cet homme
taking your hand
prendre ta main
i saw her tonight
je l'ai vue ce soir
shes sleeping alright
elle dort bien
shes sleeping alright
elle dort bien
and fading away
et disparaître
end of her days
fin de ses jours
her head filled with pain
sa tête remplie de douleur
and thoughts of her land
et des pensées sur sa terre
and arms of her man
et les bras de son homme
Twis moving hands
Les mains bougent
weighing her down
l'alourdir
trying not to drown
j'essaie de ne pas me noyer
trying to stay
j'essaie de rester
reaching for land
atteindre la terre
burning this bliss
brûler ce bonheur
her herd in my hands
son troupeau entre mes mains
and losing my mind
et je perds la tête
while im kissing my wife
pendant que j'embrasse ma femme
its all just the same
c'est pareil
i call out your name
j'appelle ton nom
End on
Terminer le