For Better for Worse Versuri Traducere în Română

For better, for worse
La bine, la rău
Loves a blessing, loves a curse
Iubește o binecuvântare, iubește un blestem
Shes an angel, Im just a man
Este un înger, sunt doar un bărbat
Ill always love her til I cant stand
O voi iubi mereu până nu voi suporta
Well, I met her on a Sunday, she was standing in the sun
Ei bine, am întâlnit-o într-o duminică, stătea la soare
I picked up some wild roses, asked her could I be the one?
Am luat niște trandafiri sălbatici, am întrebat-o dacă eu pot fi acela?
She smiled and took my hand, an angels vision standing there
Ea a zâmbit și m-a luat de mână, o viziune a îngerilor stând acolo
She kissed me on the cheeks and threw my roses in the air
M-a sărutat pe obraji și mi-a aruncat trandafirii în aer
For better, for worse
La bine, la rău
Loves a blessing, loves a curse
Iubește o binecuvântare, iubește un blestem
Shes an angel, Im just a man
Este un înger, sunt doar un bărbat
Ill always love her til I cant stand
O voi iubi mereu până nu voi suporta
April showers brought the mud, puddles littered under foot
Aversele de aprilie au adus noroi, bălți așezate sub picioare
I threw down my brand new jacket, didnt want it messing up her looks
Mi-am aruncat sacoul nou-nouț, nu am vrut să-i încurce aspectul
She jumped across that puddle, picked up my dirty coat
Ea a sărit peste acea băltoacă, mi-a luat haina murdară
She tossed it in the garbage and my heart sank in that moat
Ea a aruncat-o la gunoi și inima mi s-a scufundat în acel șanț
For better, for worse
La bine, la rău
Loves a blessing, loves a curse
Iubește o binecuvântare, iubește un blestem
Shes an angel, Im just a man
Este un înger, sunt doar un bărbat
Ill always love her til I cant stand
O voi iubi mereu până nu voi suporta
And now the trees turn shades of blood as the days were getting short
Și acum copacii devin nuanțe de sânge pe măsură ce zilele se scurtau
Wished I could have kissed you baby, sitting swinging on the porch
Mi-aș fi dorit să te sărut, iubito, stând legănându-mă pe verandă
But you blew me off completely, no matter how I tried
Dar m-ai surprins complet, indiferent cum am încercat
I didnt want to face it but I knew the truth inside
Nu am vrut să înfrunt asta, dar știam adevărul din interior
For better, for worse
La bine, la rău
Loves a blessing, loves a curse
Iubește o binecuvântare, iubește un blestem
Shes an angel, Im just a man
Este un înger, sunt doar un bărbat
Ill always love her til I cant stand
O voi iubi mereu până nu voi suporta
My winter coat was red (like the color of her dress)
Paltonul meu de iarnă era roșu (ca culoarea rochiei ei)
Now I held her one last time (then I laid her down to rest)
Acum am ținut-o pentru ultima oară (apoi am întins-o să se odihnească)
Well, I gave her every chance (well, she should have realized)
Ei bine, i-am dat toate șansele (ei bine, ar fi trebuit să-și dea seama)
Thats why they had me locked away, thats why she had to die
De aceea m-au închis, de aceea a trebuit să moară
For better, for worse
La bine, la rău
Loves a blessing, loves a curse
Iubește o binecuvântare, iubește un blestem
Shes an angel, Im just a man
Este un înger, sunt doar un bărbat
Ill always love her til I cant stand
O voi iubi mereu până nu voi suporta
I always loved her but she had a man
Am iubit-o mereu, dar a avut un bărbat