How Could I? Paroles Traduction Française

Oleander - How Could I?
Laurier-rose - Comment pourrais-je ?
I'm sorry i dont have a tuner so i dunno
Je suis désolé, je n'ai pas de tuner donc je ne sais pas
if my guitar is in tuned down half a step,
si ma guitare est accordée d'un demi-ton,
so if it doesdnt sound in the right key then
donc si ça ne sonne pas dans la bonne touche, alors
tune it your guitar down. I think this sounds
accordez votre guitare. Je pense que ça sonne
rite, but i think it is.
rite, mais je pense que oui.
M
M
JUST LIGHTLY STRUM THIS FOR PRETTY MUCH THE REST
Il suffit de gratter légèrement ceci pour à peu près le reste.
OF THE SONG.
DE LA CHANSON.
WHEN THAT IS DONE THE GUITAR PLAYS
QUAND CELA EST FAIT, LA GUITARE JOUE
| BEND | B | BEND | |BEND|
| PLIER | B | PLIER | |PLIER|
THE 10'S AND 9'S ARE PULL OFFS AND HAMMERS
LES 10 ET 9 SONT DES PULL OFFS ET DES MARTEAUX
THE CHORUS, I THINK IS.. (IM NOT SURE BECAUSE
LE CHŒUR, JE PENSE EST... (Je ne suis pas sûr parce que
EVERYONE HAS SOMTHING DIFFERENT THEN ME)
TOUT LE MONDE A QUELQUE CHOSE DE DIFFÉRENT QUE MOI)
EABCDe
EABCDe
THE SOLO IS JUST ON THE C SCALE I THINK
LE SOLO EST JUSTE SUR L'ÉCHELLE C, JE PENSE
(UNLESS ITS DROPPED HALF A STEP, THEN Cb)
(À MOINS QUE CE SOIT LAISSÉ UN DEMI-ÉTAPE, PUIS Cb)
IT STARTS SOMTHING LIKE THIS
ÇA COMMENCE QUELQUE CHOSE COMME CELA
B 15 13P 12H 13
B 15 13P 12H 13
JUST PLAY AROUND AND U'LL GET IT
JOUEZ JUSTE ET VOUS L'OBTENEZ
PLAESE TELL ME IF THIS SOUNDS WRITE,
S'IL VOUS PLAÎT DITES-MOI SI CELA SONNE ÉCRIRE,
OUTFR0MUNDER@HOTMIAL.COM
OUTFR0MUNDER@HOTMIAL.COM