Runaway Train Paroles Traduction Française

Listen for change and timing.
Écoutez le changement et le timing.
Email suggestions or corrections to vanpero_18@hackermail.com
Envoyez des suggestions ou des corrections par courrier électronique à vanpero_18@hackermail.com
/ slide up
/ glisser vers le haut
\ side down
\ côté vers le bas
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
Tunning: Drop C# ( Drop D then tune down 1/2 step)
Réglage : supprimez C# (déposez D puis diminuez d'un demi-pas)
D#--------------|
D#--------------|
A#--------------|
A#--------------|
F#--------------|
F#--------------|
C#--------------|
C#--------------|
G#--------------|
G#--------------|
C#--------------|
C#--------------|
Intro/Verse
Introduction/Couplet
Guitar 1
Guitare 1
D#--------------------|
D#--------------------|
A#--------------------|
A#--------------------|
F#-6---6---7---6---7--|
F#-6---6---7---6---7--|
C#-4---0---0---0---0--|
C#-4---0---0---0---0--|
G#-4---0---0---0---0--|
Sol#-4---0---0---0---0--|
C#-4---0---0---0---0--|
C#-4---0---0---0---0--|
Guitar 2
Guitare 2
D#---------------------------------------------------------------------|
D#-----------------------------------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------------------|
A#-----------------------------------------------------------------------------------|
F#--4/6---6-6-6\4---4-4-4\2---2-2-2\1--1--1h2p1-------------4-6-6--6/9-|
F#--4/6---6-6-6\4---4-4-4\2---2-2-2\1--1--1h2p1-------------4-6-6--6/9-|
C#----------------------------------------------4-4/6-6/7--------------|
C#----------------------------------------------4-4/6-6/7--------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
C#---------------------------------------------------------------------|
C#-----------------------------------------------------------------------------------|
It's a corner that you turn
C'est un coin que tu tournes
It's a lesson that you learn in time
C'est une leçon que l'on apprend avec le temps
It's a worry that you feel
C'est une inquiétude que tu ressens
Another scar that you conceal from sight
Une autre cicatrice que tu caches à la vue
Have I been away too long for me to say?
Ai-je été absent trop longtemps pour pouvoir le dire ?
Have I been away too long for things to change?
Ai-je été absent trop longtemps pour que les choses changent ?
Guitar 1
Guitare 1
D#-------------------|
D#-------------------|
A#-------------------|
A#-------------------|
F#-7---7---6---7---7-|
F#-7---7---6---7---7-|
C#-5---0---4---5---0-|
C#-5---0---4---5---0-|
G#-5---0---4---5---0-|
Sol#-5---0---4---5---0-|
C#-5---0---4---5---0-|
C#-5---0---4---5---0-|
From a runaway train
D'un train en fuite
Caught beneath the wheels of a runaway train
Pris sous les roues d'un train en fuite
Guitar 1
Guitare 1
D#---------------------------------------------------------|
D#---------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------|
F#---------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------------------|
C#---------------------------------------------------------|
C#---------------------------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------------------|
C#-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-|
C#-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-|