Runaway Train 歌詞 日本語訳

Listen for change and timing.
変化とタイミングを聞きます。
Email suggestions or corrections to vanpero_18@hackermail.com
提案や修正がある場合は、vanpero_18@hackermail.com に電子メールを送信してください。
/ slide up
/ 上にスライド
\ side down
\ 面を下にして
h hammer on
ハンマーオン
p pull off
引き離す
Tunning: Drop C# ( Drop D then tune down 1/2 step)
チューニング: ドロップ C# (ドロップ D から 1/2 ステップダウンチューニング)
D#--------------|
D#--------------|
A#--------------|
A#--------------|
F#--------------|
F#--------------|
C#--------------|
C#--------------|
G#--------------|
G#--------------|
C#--------------|
C#--------------|
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
Guitar 1
ギター1
D#--------------------|
D#---------------------|
A#--------------------|
A#-------------------|
F#-6---6---7---6---7--|
F#-6---6---7---6---7---|
C#-4---0---0---0---0--|
C#-4---0---0---0---0---|
G#-4---0---0---0---0--|
G#-4---0---0---0---0---|
C#-4---0---0---0---0--|
C#-4---0---0---0---0---|
Guitar 2
ギター2
D#---------------------------------------------------------------------|
D#---------------------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------------------|
F#--4/6---6-6-6\4---4-4-4\2---2-2-2\1--1--1h2p1-------------4-6-6--6/9-|
F#--4/6---6-6-6\4---4-4-4\2---2-2-2\1--1--1h2p1-------------4-6-6--6/9-|
C#----------------------------------------------4-4/6-6/7--------------|
C#----------------------------------------------4-4/6-6/7--------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------------------|
C#---------------------------------------------------------------------|
C#---------------------------------------------------------------------|
It's a corner that you turn
あなたが曲がる角です
It's a lesson that you learn in time
それは時間の経過とともに学べる教訓だ
It's a worry that you feel
あなたが感じているのは心配です
Another scar that you conceal from sight
見えないように隠したもう一つの傷跡
Have I been away too long for me to say?
私が言えるほど長い間離れていたのだろうか？
Have I been away too long for things to change?
状況が変わるにはあまりにも長い間離れていたのでしょうか？
Guitar 1
ギター1
D#-------------------|
D#-------------------|
A#-------------------|
A#----|
F#-7---7---6---7---7-|
F#-7---7---6---7---7-|
C#-5---0---4---5---0-|
C#-5---0---4---5---0-|
G#-5---0---4---5---0-|
G#-5---0---4---5---0-|
C#-5---0---4---5---0-|
C#-5---0---4---5---0-|
From a runaway train
暴走列車から
Caught beneath the wheels of a runaway train
暴走列車の車輪の下敷きになった
Guitar 1
ギター1
D#---------------------------------------------------------|
D#---------------------------------------------------------|
A#---------------------------------------------------------|
A#--------------------------------------------------------|
F#---------------------------------------------------------|
F#--------------------------------------------------------|
C#---------------------------------------------------------|
C#--------------------------------------------------------|
G#---------------------------------------------------------|
G#--------------------------------------------------------|
C#-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-|
C#-4-4-4-4-4-4-4-6-6-6-6-6-6-6-7-7-7-7-7-7-7-9-9-9-9-9-9-9-|