Stupid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

performer: Oleander
wykonawca: Oleander
intro riff:
wstęp do riffu:
verse1: (just bass playing corrisponding notes)
zwrotka 1: (tylko bas grający odpowiadające nuty)
SO SAD TO HEAR THAT YOU DON'T WANT TO HANG AROUND WITH ME
PRZYKRO MI, ŻE NIE CHCESZ SIĘ ZE MNĄ SPOTKAĆ
SO LAME TO SEE YOU LEAVE AND TO KNOW THAT YOU BELIEVE THAT IT'S OVER
Żal widzieć, jak odchodzisz i wiedzieć, że wierzysz, że to koniec
2 bars of intro riff
2 takty riffu wprowadzającego
CAUSE WHEN YOUR WEAK I FEEL THE NEED TO GET UNDERNEATH YOUR SKIN
BO KIEDY JESTEŚ SŁABY, CZUJĘ POTRZEBĘ ZEJŚĆ POD TWĄ SKÓRĘ
AND WHEN YOU START TO TWEAK I FIND A WAY TO GET UP BESIDE YOU
A KIEDY ZACZNIESZ TREAKOWAĆ, JA ZNAJDĘ SPOSÓB, ABY BYĆ PRZY TOBIE
chorus: (with intro riff)
refren: (z riffem wprowadzającym)
STUPID, STUPID, STUPID
GŁUPI, GŁUPCY, GŁUPI
bridge:
most:
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
IN TIME YOU'LL LEARN TO ME AS MUCH AS YOU LOVE YOURSELF
Z CZASEM NAUCZYSZ SIĘ MNIE TAK BARDZO, JAK KOCHASZ SIEBIE
OH IN TIME YOU'LL LEARN TO HATE ME
Och, z czasem nauczysz się mnie nienawidzić
verse2: (with bass and dying guitar feedback)
zwrotka 2: (z basem i wygasającą gitarą)
CAUSE WHEN I FEEL THE NEED TO HAVE YOU BACK BY MY SIDE
PONIEWAŻ KIEDY CZUJĘ POTRZEBĘ, ABY MIEĆ CIĘ Z POWROTEM PRZY SOBIE
I AM SWEET IT MAKES ME SICK TO KNOW THAT I CAN BE SO BLIND
JESTEM SŁODKI. MÓDL SIĘ MNIE, WIEDZĄC, ŻE MOGĘ BYĆ TAK ŚLEPNY