Stupid Текст Песни Перевод на Русский

performer: Oleander
исполнитель: Олеандр
intro riff:
вступительный рифф:
verse1: (just bass playing corrisponding notes)
Куплет 1: (просто бас играет соответствующие ноты)
SO SAD TO HEAR THAT YOU DON'T WANT TO HANG AROUND WITH ME
ТАК ГРУСТНО СЛЫШАТЬ, ЧТО ТЫ НЕ ХОЧЕШЬ СО МНОЙ ВИДЕТЬ
SO LAME TO SEE YOU LEAVE AND TO KNOW THAT YOU BELIEVE THAT IT'S OVER
ТАК ПРИЯТНО ВИДЕТЬ, ЧТО ТЫ УХОДИШЬ, И ЗНАТЬ, ЧТО ТЫ ВЕРИШЬ, ЧТО ЭТО КОНЕЧНО.
2 bars of intro riff
2 такта вступительного риффа
CAUSE WHEN YOUR WEAK I FEEL THE NEED TO GET UNDERNEATH YOUR SKIN
ПРИЧИНА, КОГДА ТЫ СЛАБ, Я ЧУВСТВУЮ НЕОБХОДИМОСТЬ ЗАБРАТЬСЯ ПОД ТВОЮ КОЖУ
AND WHEN YOU START TO TWEAK I FIND A WAY TO GET UP BESIDE YOU
И КОГДА ТЫ НАЧИНАЕШЬ ПРАВИТЬ, Я НАХОДЛЮ СПОСОБ ВСТАТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ
chorus: (with intro riff)
припев: (со вступительным риффом)
STUPID, STUPID, STUPID
ТУПОЙ, ТУПОЙ, ТУПОЙ
bridge:
мост:
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
--3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-5-1-1-1-1-1-1-1-1-------]-0-0-0-0
IN TIME YOU'LL LEARN TO ME AS MUCH AS YOU LOVE YOURSELF
Со временем ты научишься у меня настолько, насколько любишь себя.
OH IN TIME YOU'LL LEARN TO HATE ME
Ох, со временем ты научишься меня ненавидеть.
verse2: (with bass and dying guitar feedback)
Куплет 2: (с басом и замирающей гитарой)
CAUSE WHEN I FEEL THE NEED TO HAVE YOU BACK BY MY SIDE
ПРИЧИНА, КОГДА Я ЧУВСТВУЮ НЕОБХОДИМОСТЬ, ЧТО ТЫ ВЕРНУЛСЯ НА СВОЮ СТОРОНУ
I AM SWEET IT MAKES ME SICK TO KNOW THAT I CAN BE SO BLIND
Я МИЛАЯ, МНЕ БОЛЬНО ЗНАТЬ, ЧТО Я МОГУ БЫТЬ ТАКОЙ СЛЕПОЙ