Jean 歌詞 日本語訳

Jean, Jean, roses are red,
ジャン、ジャン、バラは赤い、
all the leaves have gone green,
葉っぱは全部緑になってしまいましたが、
and the clouds are so low you can touch them, and so
そして雲は手が届くほど低いので、
come out to the meadow, Jean.
草原に出て来い、ジーン。
Jean, Jean, you're young and alive,
ジーン、ジーン、君は若くて生きている、
come out of your half-dreamed dream,
半分夢見ていた夢から出てきて、
and run, if you will, to the top of the hill,
そして、もし望むなら、丘の頂上まで走ってください。
open your arms, bonnie Jean
腕を広げて、ボニー・ジーン
Till the sheep in the valley come home my way,
谷の羊たちが家に帰ってくるまで、
till the stars fall around me and find me alone,
星が私の周りに落ちて私が一人になるまで、
when the sun comes a-singin', I'll still be waitin'
太陽が来ても歌う、私はまだ待っている
For Jean, Jean roses are red,
ジャンにとって、ジャンのバラは赤であり、
and all of the leaves have gone green,
そして葉っぱも全部緑になってしまい、
while the hills are ablaze with the moon's yellow haze,
丘が月の黄色い霞で燃えている間、
come into my arms, bonnie Jean.
私の腕の中に来て、ボニー・ジーン。