Jean Songtekst Nederlandse Vertaling

Jean, Jean, roses are red,
Jean, Jean, rozen zijn rood,
all the leaves have gone green,
alle bladeren zijn groen geworden,
and the clouds are so low you can touch them, and so
en de wolken zijn zo laag dat je ze kunt aanraken, enzovoort
come out to the meadow, Jean.
Kom naar de weide, Jean.
Jean, Jean, you're young and alive,
Jean, Jean, jullie zijn jong en levend,
come out of your half-dreamed dream,
kom uit je halfgedroomde droom,
and run, if you will, to the top of the hill,
en ren, als je wilt, naar de top van de heuvel,
open your arms, bonnie Jean
open je armen, Bonnie Jean
Till the sheep in the valley come home my way,
Tot de schapen in de vallei op mijn manier thuiskomen,
till the stars fall around me and find me alone,
tot de sterren om mij heen vallen en mij alleen vinden,
when the sun comes a-singin', I'll still be waitin'
Als de zon zingt, zal ik nog steeds wachten
For Jean, Jean roses are red,
Voor Jean zijn Jean-rozen rood,
and all of the leaves have gone green,
en alle bladeren zijn groen geworden,
while the hills are ablaze with the moon's yellow haze,
terwijl de heuvels in lichterlaaie staan van de gele nevel van de maan,
come into my arms, bonnie Jean.
Kom in mijn armen, Bonnie Jean.