Dune Buggy 歌詞 日本語訳

(dal film "...Altrimenti ci arrabbiamo!")
(ダルフィルム「...Altrimenti ci arabbiamo!」)
Come with me for fun in my buggy
私のバギーで一緒に楽しみましょう
Come along let's go for the hell of it
さあ、さあ、徹底的に行きましょう
See the faces round they're all looking
みんながこちらを向いている顔を見てください
Wonder if they'd like to come for a ride
車に乗りに来ないかな
I'll bet you anything
何でも賭けます
A#m/5- (NOTE: mi-sib-do#-mi (arpeggiare))
A#m/5- (注: ミ-シブ-ド#-ミ (アルペジャーレ))
Now she's with me
今、彼女は私と一緒にいます
There'll be no trouble
何も問題ないよ
troubles around
周りのトラブル
Bet you'll never ever get away
きっとあなたは決して逃げられないでしょう
Never ever get away
決して逃げないでください
Dune buggy
デューンバギー
See the world spin round in dune buggy
砂丘バギーで世界が回転する様子をご覧ください
String along let's scram far out off the ground
弦を張って地面から遠くまでスクラムしよう
Never felt so good she's a beauty
こんなにいい気分になったことはない、彼女は美しい
Bet she is a sight for your poor old eyes
きっと彼女はあなたの哀れな老目には映るでしょう
I'll bet you anything
何でも賭けます
Boys on their bikes
自転車に乗る少年たち
Will have some trouble
何か問題が起こるだろう
Following us
私たちをフォローしてください
Bet they'll never ever catch us up
きっと彼らは決して私たちに追いつかないだろう
Never ever catch us up
決して私たちに追いつくことはありません
Dune buggy.
デューンバギー。
I feel like a king in my buggy
バギーに乗っていると王様になった気分です
Just the crown is missin' but that's alright
王冠がないだけだけど大丈夫
Come on people come on my buggy
さあ、みんな私のバギーに乗って来てね
Come and feel the power of a starry night
星空のパワーを感じに来てください
I'll bet you anything
何でも賭けます
A#m/5- (NOTE: mi-sib-do#-mi (arpeggiare))
A#m/5- (注: ミ-シブ-ド#-ミ (アルペジャーレ))
Now she's with me
今、彼女は私と一緒にいます
There'll be no trouble
何も問題ないよ
troubles around
周りのトラブル
Bet you'll never ever get away
きっとあなたは決して逃げられないでしょう
Never ever get away
決して逃げないでください
Dune buggy
デューンバギー