Dune Buggy Songtekst Nederlandse Vertaling

(dal film "...Altrimenti ci arrabbiamo!")
(dalfilm "...Altrimenti ci arrabbiamo!")
Come with me for fun in my buggy
Kom met mij mee voor de lol in mijn buggy
Come along let's go for the hell of it
Kom mee, laten we er helemaal voor gaan
See the faces round they're all looking
Zie de gezichten rondom, ze kijken allemaal
Wonder if they'd like to come for a ride
Vraag me af of ze zin hebben om een ritje te maken
I'll bet you anything
Ik wed alles met je
A#m/5- (NOTE: mi-sib-do#-mi (arpeggiare))
A#m/5- (LET OP: mi-sib-do#-mi (arpeggiare))
Now she's with me
Nu is ze bij mij
There'll be no trouble
Er zullen geen problemen zijn
troubles around
problemen rond
Bet you'll never ever get away
Wedden dat je nooit meer wegkomt
Never ever get away
Ga nooit weg
Dune buggy
Duinbuggy
See the world spin round in dune buggy
Zie de wereld ronddraaien in een duinbuggy
String along let's scram far out off the ground
Ga mee, laten we ver van de grond klimmen
Never felt so good she's a beauty
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld, ze is een schoonheid
Bet she is a sight for your poor old eyes
Ik wed dat ze een lust voor het oog is voor je arme oude ogen
I'll bet you anything
Ik wed alles met je
Boys on their bikes
Jongens op hun fietsen
Will have some trouble
Zal wat problemen hebben
Following us
Volg ons
Bet they'll never ever catch us up
Wedden dat ze ons nooit zullen inhalen
Never ever catch us up
Haal ons nooit in
Dune buggy.
Duinbuggy.
I feel like a king in my buggy
Ik voel me een koning in mijn buggy
Just the crown is missin' but that's alright
Alleen de kroon ontbreekt, maar dat is in orde
Come on people come on my buggy
Kom op mensen, kom op mijn buggy
Come and feel the power of a starry night
Kom en voel de kracht van een sterrennacht
I'll bet you anything
Ik wed alles met je
A#m/5- (NOTE: mi-sib-do#-mi (arpeggiare))
A#m/5- (LET OP: mi-sib-do#-mi (arpeggiare))
Now she's with me
Nu is ze bij mij
There'll be no trouble
Er zullen geen problemen zijn
troubles around
problemen rond
Bet you'll never ever get away
Wedden dat je nooit meer wegkomt
Never ever get away
Ga nooit weg
Dune buggy
Duinbuggy