Kadar sva sama كلمات أغنية ترجمة عربية

Band / Artist : Olivija
الفرقة / الفنانة : أوليفيا
Song title : Kadar sva sama
عنوان الاغنية : عندما نكون وحدنا
Home page : www.trzalica.com
الصفحة الرئيسية: www.trzalica.com
Intro: D D/C# D/H D/A G D A
المقدمة: D D/C# D/H D/A G D A
Verse:
الآيات:
/H
/ح
Kadar sva saaaaama,
عندما نكون معا
*G D A *prehod ( E struna: 0 2 3)
*G D A *الانتقال (السلسلة E: 0 2 3)
se jokam in smejim,
أبكي وأضحك
kadar sva sama,
عندما نكون وحدنا
utripam in diim.
أنا وميض وأموت.
Zdaj, ko sem s tabo spet in svet je lep
الآن بعد أن كنت معك مرة أخرى والعالم جميل
in lahek in obrnjen naokrog,
والضوء واستدار ،
vse je laje tisočkrat in tisočkrat vem, da je prav tako.
كل شيء أفضل ألف مرة، وأنا أعلم أنه كذلك ألف مرة.
Kadar sva sama,
عندما نكون وحدنا
te gledam in molčim,
أنظر إليك وأصمت
in ko sva z nama,
وعندما نكون مع
preprosto si elim,
أنا ببساطة أريد
da bi elela si e bolj, čeprav eleti si e bolj se res ne da, da bi ti dala vse
أن تريد المزيد، حتى لو كنت تريد المزيد، فمن غير الممكن حقًا أن أعطيك كل شيء
več kot vse in tisto malo, kar sem jaz.
أكثر من كل شيء والقليل الذي أنا عليه.
Chours:
الدورات:
Preden stečem spet stran, v lasten svet, daj,
قبل أن أهرب مجددًا، إلى عالمي الخاص، هيا
daj, poljubi me, ne ustavljaj se...
تعال قبلني ولا تتوقف..
Saj ve, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno..
إنه يعلم أنني أتجول في طرق لا يوجد فيها أحد، حيث يكون الجو باردًا ومظلمًا...
Saj ve, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
إنه يعلم أن الجميع دائمًا وحيدون - ومن يعترف بأنه وحيد فهو لم يعد وحيدًا.