Kadar sva sama Testo Traduzione Italiana

Band / Artist : Olivija
Gruppo musicale/Artista: Olivia
Song title : Kadar sva sama
Titolo della canzone: Quando siamo soli
Home page : www.trzalica.com
Home page: www.trzalica.com
Intro: D D/C# D/H D/A G D A
Introduzione: RE RE/DO# RE/RE RE/LA SOL RE LA
Verse:
Versi:
/H
/H
Kadar sva saaaaama,
Quando siamo insieme
*G D A *prehod ( E struna: 0 2 3)
*SOL RE LA *transizione (corda MI: 0 2 3)
se jokam in smejim,
piango e rido
kadar sva sama,
quando siamo soli
utripam in diim.
Sbatto le palpebre e muoio.
Zdaj, ko sem s tabo spet in svet je lep
Ora che sono di nuovo con te e il mondo è bello
in lahek in obrnjen naokrog,
e leggero e si voltò,
vse je laje tisočkrat in tisočkrat vem, da je prav tako.
tutto è mille volte migliore e mille volte so che è proprio così.
Kadar sva sama,
quando siamo soli
te gledam in molčim,
Ti guardo e taccio
in ko sva z nama,
e quando siamo con
preprosto si elim,
Voglio semplicemente
da bi elela si e bolj, čeprav eleti si e bolj se res ne da, da bi ti dala vse
volere ancora di più, anche volendo ancora di più, non è proprio possibile darti tutto
več kot vse in tisto malo, kar sem jaz.
più di tutto e del poco che sono.
Chours:
Corsi:
Preden stečem spet stran, v lasten svet, daj,
Prima che scappi di nuovo, nel mio mondo, vieni
daj, poljubi me, ne ustavljaj se...
vieni, baciami, non fermarti...
Saj ve, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno..
Sa che vago per sentieri dove non c'è nessuno, dove fa freddo e è buio...
Saj ve, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
Sa che tutti sono sempre soli - e chi ammette di essere solo, non è più solo.