Kadar sva sama Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Band / Artist : Olivija
Zespół/Artysta: Olivia
Song title : Kadar sva sama
Tytuł piosenki: Kiedy jesteśmy sami
Home page : www.trzalica.com
Strona główna: www.trzalica.com
Intro: D D/C# D/H D/A G D A
Wprowadzenie: D D/C# D/H D/A G D A
Verse:
Wersety:
/H
/H
Kadar sva saaaaama,
Kiedy jesteśmy razem
*G D A *prehod ( E struna: 0 2 3)
*G D A *przejście (ciąg E: 0 2 3)
se jokam in smejim,
płaczę i śmieję się
kadar sva sama,
kiedy jesteśmy sami
utripam in diim.
Mrugam i umieram.
Zdaj, ko sem s tabo spet in svet je lep
Teraz znów jestem z tobą i świat jest piękny
in lahek in obrnjen naokrog,
i światło i odwróciłem się,
vse je laje tisočkrat in tisočkrat vem, da je prav tako.
wszystko jest tysiąc razy lepsze i tysiąc razy wiem, że tak jest.
Kadar sva sama,
kiedy jesteśmy sami
te gledam in molčim,
Patrzę na ciebie i milczę
in ko sva z nama,
i kiedy jesteśmy z
preprosto si elim,
Po prostu chcę
da bi elela si e bolj, čeprav eleti si e bolj se res ne da, da bi ti dala vse
chcieć jeszcze więcej, nawet jeśli chcesz jeszcze więcej, naprawdę nie da się dać ci wszystkiego
več kot vse in tisto malo, kar sem jaz.
bardziej niż wszystko i to, kim jestem.
Chours:
Kursy:
Preden stečem spet stran, v lasten svet, daj,
Zanim znów ucieknę do swojego świata, chodź
daj, poljubi me, ne ustavljaj se...
chodź, pocałuj mnie, nie przestawaj...
Saj ve, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno..
On wie, że wędruję ścieżkami, gdzie nie ma nikogo, gdzie jest zimno i ciemno...
Saj ve, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
Wie, że każdy jest zawsze sam – a kto przyznaje, że jest sam, nie jest już sam.