Kadar sva sama Versuri Traducere în Română

Band / Artist : Olivija
Trupa / Artista: Olivia
Song title : Kadar sva sama
Titlul piesei: Când suntem singuri
Home page : www.trzalica.com
Pagina principală: www.trzalica.com
Intro: D D/C# D/H D/A G D A
Introducere: D D/C# D/H D/A G D A
Verse:
Versuri:
/H
/H
Kadar sva saaaaama,
Când suntem împreună
*G D A *prehod ( E struna: 0 2 3)
*G D A *tranziție ( șir E: 0 2 3)
se jokam in smejim,
plâng și râd
kadar sva sama,
când suntem singuri
utripam in diim.
Clipesc și mor.
Zdaj, ko sem s tabo spet in svet je lep
Acum că sunt din nou cu tine și lumea e frumoasă
in lahek in obrnjen naokrog,
și lumină și întors,
vse je laje tisočkrat in tisočkrat vem, da je prav tako.
totul este de o mie de ori mai bine și știu de o mie de ori că așa este.
Kadar sva sama,
când suntem singuri
te gledam in molčim,
Mă uit la tine și tac
in ko sva z nama,
iar când suntem cu
preprosto si elim,
Pur și simplu vreau
da bi elela si e bolj, čeprav eleti si e bolj se res ne da, da bi ti dala vse
să vrei și mai mult, chiar dacă vrei și mai mult, chiar nu se poate să-ți dai totul
več kot vse in tisto malo, kar sem jaz.
mai mult decât orice și puținul care sunt.
Chours:
Cursuri:
Preden stečem spet stran, v lasten svet, daj,
Înainte să fug din nou, în propria mea lume, haide
daj, poljubi me, ne ustavljaj se...
vino sărută-mă nu te opri...
Saj ve, da blodim po poteh, kjer ni nikogar, kjer je mrzlo in temno..
El știe că rătăcesc pe cărări unde nu e nimeni, unde e frig și întuneric...
Saj ve, da vsak je vedno sam - in kdor prizna si, da je sam, ta ni več sam.
El știe că toată lumea este întotdeauna singur - și cine recunoaște că este singur, nu mai este singur.