Phosphormann كلمات أغنية ترجمة عربية

PHOSPHORMANN - Olli Schulz
فوسفورمان - أولي شولز
Intro: F#
مقدمة: ف#
Ein strahlend blauer Himmel
سماء زرقاء لامعة
Gedanken aus Beton
أفكار ملموسة
Die letzte Nacht war kurz
الليلة الماضية كانت قصيرة
ich hab geschrieben in meinem Song
لقد كتبت في أغنيتي
Steig verschlafen aus dem Bett
الخروج من السرير بالنعاس
zieh mich an und ganz schnell weg
أرتدي ملابسي وابتعد بسرعة كبيرة
denn der Wind weht Lieder zu mir hin
لأن الريح تهب لي الأغاني
Ich fang leise an zu sing'
أبدأ في الغناء بهدوء
Ich treff' im Treppenhaus zwei Gangster
التقيت باثنين من رجال العصابات في الدرج
die sagen Olli tzend
يقولون أولي بإثارة
zu viele wissen deine guten Songs garnich zu schtzen
الكثير من الناس لا يعرفون حتى كيف يقدرون أغانيك الجيدة
danke Jungs doch ich bin busy
شكرا يا رفاق، ولكن أنا مشغول
will mein Leben einfach meistern
أريد فقط أن أسيطر على حياتي
sing hier diese Lieder
غني هذه الأغاني هنا
um mich selber zu begistern
لإلهام نفسي
Da ist ein Licht
هناك ضوء
das lsst mich tanzen
هذا يجعلني أرقص
jede Nacht strahlt es mich an
يشرق علي كل ليلة
und ich werd zum Phosphormann
وأصبح رجلاً فسفوريًا
Ich tanke meinen Wagen und bleibe auf Reserve
أملأ سيارتي بالبنزين وأبقى في الاحتياط
hatte gestern groe Plne die ich heut' wieder verwerfe
كانت لدي خطط كبيرة بالأمس وسألغيها اليوم
schreibe schnell noch eine Nachricht
اكتب رسالة أخرى بسرعة
will dir sagen wo ich bin
أريد أن أخبرك أين أنا
ich verlier dich aus den Augen
أنا أفقد رؤيتك
aber niemals aus dem Sinn
ولكن أبدا من العقل
Ich kaufe ein paar Brtchen fr die Jungs im Studio
أنا أشتري بعض القوائم للرجال في الاستوديو
komme wieder mal zu spt sagt der Mann im Radio
سوف أتأخر مرة أخرى، يقول الرجل في الراديو
Hallo Band gib mir ein Beat, Moses mach das Mic an
مرحبًا يا فرقة، أعطني إيقاعًا، يقوم موسى بتشغيل الميكروفون
der Song is endlich fertig
انتهت الأغنية أخيرا
Und ich glaube jetzt bin ich dran
وأعتقد أن هذا دوري الآن
Da ist ein Licht
هناك ضوء
das lsst mich leuchten
هذا يجعلني أتألق
jede Nacht strahlt es mich an
يشرق علي كل ليلة
ich bin eins mit den Geruschen
أنا واحد مع الأصوات
und ich sing so laut ich kann
وأغني بصوت عالٍ قدر استطاعتي
und ich werd zum Phosphormann
وأصبح رجلاً فسفوريًا
und ich werd zum Phosphormann
وأصبح رجلاً فسفوريًا
Der Abend geht zu Ende, Hnde klatschen in die Luft
ينتهي المساء، وتصفق الأيدي في الهواء
ich vergesse meine Schlssel und hr Moses wie er ruft
نسيت مفاتيحي وأسمع نداء موسى
zurck ber den Hof, die Treppe wieder hoch
مرة أخرى عبر الفناء، صعود الدرج مرة أخرى
Der Wind weht Lieder zu mir hin
تهب الرياح الأغاني بالنسبة لي
Ich fang leise an zu sing'...
أبدأ بالغناء بهدوء..