Phosphormann Songtekst Nederlandse Vertaling

PHOSPHORMANN - Olli Schulz
PHOSPHORMANN-Olli Schulz
Intro: F#
Intro: F#
Ein strahlend blauer Himmel
Een helderblauwe lucht
Gedanken aus Beton
Concrete gedachten
Die letzte Nacht war kurz
Gisteravond was kort
ich hab geschrieben in meinem Song
Ik schreef in mijn lied
Steig verschlafen aus dem Bett
Ga slaperig uit bed
zieh mich an und ganz schnell weg
kleed je aan en ga heel snel weg
denn der Wind weht Lieder zu mir hin
want de wind blaast liedjes naar mij
Ich fang leise an zu sing'
Ik begin zachtjes te zingen
Ich treff' im Treppenhaus zwei Gangster
In het trappenhuis ontmoet ik twee gangsters
die sagen Olli tzend
zeggen ze plagend Olli
zu viele wissen deine guten Songs garnich zu schtzen
Te veel mensen weten niet eens hoe ze je goede liedjes moeten waarderen
danke Jungs doch ich bin busy
Bedankt jongens, maar ik heb het druk
will mein Leben einfach meistern
Ik wil gewoon mijn leven beheersen
sing hier diese Lieder
zing deze liedjes hier
um mich selber zu begistern
om mezelf te inspireren
Da ist ein Licht
Er is een licht
das lsst mich tanzen
dat laat mij dansen
jede Nacht strahlt es mich an
het schijnt elke nacht op mij
und ich werd zum Phosphormann
en ik word een fosforman
Ich tanke meinen Wagen und bleibe auf Reserve
Ik vul mijn auto met benzine en blijf in reserve
hatte gestern groe Plne die ich heut' wieder verwerfe
Gisteren had ik grootse plannen die ik vandaag schrap zet
schreibe schnell noch eine Nachricht
schrijf snel nog een bericht
will dir sagen wo ich bin
wil je vertellen waar ik ben
ich verlier dich aus den Augen
Ik verlies je uit het oog
aber niemals aus dem Sinn
maar nooit uit het hart
Ich kaufe ein paar Brtchen fr die Jungs im Studio
Ik koop wat rollen voor de jongens in de studio
komme wieder mal zu spt sagt der Mann im Radio
Ik kom weer te laat, zegt de man op de radio
Hallo Band gib mir ein Beat, Moses mach das Mic an
Hallo band, geef me een ritme, Moses zet de microfoon aan
der Song is endlich fertig
het liedje is eindelijk klaar
Und ich glaube jetzt bin ich dran
En ik denk dat het nu mijn beurt is
Da ist ein Licht
Er is een licht
das lsst mich leuchten
dat laat mij stralen
jede Nacht strahlt es mich an
het schijnt elke nacht op mij
ich bin eins mit den Geruschen
Ik ben één met de geluiden
und ich sing so laut ich kann
en ik zing zo hard als ik kan
und ich werd zum Phosphormann
en ik word een fosforman
und ich werd zum Phosphormann
en ik word een fosforman
Der Abend geht zu Ende, Hnde klatschen in die Luft
De avond loopt ten einde, de handen klappen in de lucht
ich vergesse meine Schlssel und hr Moses wie er ruft
Ik vergeet mijn sleutels en hoor Mozes roepen
zurck ber den Hof, die Treppe wieder hoch
terug over de tuin, weer de trap op
Der Wind weht Lieder zu mir hin
De wind blaast liedjes naar mij
Ich fang leise an zu sing'...
Ik begin zachtjes te zingen...