Phosphormann Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PHOSPHORMANN - Olli Schulz
FOSFORMANN – Olli Schulz
Intro: F#
Wprowadzenie: F#
Ein strahlend blauer Himmel
Jasne błękitne niebo
Gedanken aus Beton
Konkretne przemyślenia
Die letzte Nacht war kurz
Ostatnia noc była krótka
ich hab geschrieben in meinem Song
Napisałem w mojej piosence
Steig verschlafen aus dem Bett
Wstań sennie z łóżka
zieh mich an und ganz schnell weg
ubieraj się i uciekaj naprawdę szybko
denn der Wind weht Lieder zu mir hin
bo wiatr śpiewa mi pieśni
Ich fang leise an zu sing'
Zaczynam cicho śpiewać
Ich treff' im Treppenhaus zwei Gangster
Na klatce schodowej spotykam dwóch gangsterów
die sagen Olli tzend
– mówią Olli żartobliwie
zu viele wissen deine guten Songs garnich zu schtzen
Zbyt wielu ludzi nawet nie wie, jak docenić twoje dobre piosenki
danke Jungs doch ich bin busy
Dziękuję, chłopaki, ale jestem zajęty
will mein Leben einfach meistern
Chcę po prostu panować nad swoim życiem
sing hier diese Lieder
śpiewajcie tutaj te piosenki
um mich selber zu begistern
żeby się zainspirować
Da ist ein Licht
Jest światło
das lsst mich tanzen
to sprawia, że tańczę
jede Nacht strahlt es mich an
świeci na mnie każdej nocy
und ich werd zum Phosphormann
i stałem się człowiekiem fosforu
Ich tanke meinen Wagen und bleibe auf Reserve
Tankuję benzynę i trzymam rezerwę
hatte gestern groe Plne die ich heut' wieder verwerfe
Wczoraj miałem wielkie plany, które dziś rezygnuję
schreibe schnell noch eine Nachricht
napisz szybko kolejną wiadomość
will dir sagen wo ich bin
Chcę ci powiedzieć, gdzie jestem
ich verlier dich aus den Augen
Tracę cię z oczu
aber niemals aus dem Sinn
ale nigdy nie wychodzą z głowy
Ich kaufe ein paar Brtchen fr die Jungs im Studio
Kupuję bułki dla chłopaków w studiu
komme wieder mal zu spt sagt der Mann im Radio
Znów się spóźnię, mówi facet przez radio
Hallo Band gib mir ein Beat, Moses mach das Mic an
Witajcie, dajcie mi rytm, Moses włącz mikrofon
der Song is endlich fertig
piosenka jest wreszcie skończona
Und ich glaube jetzt bin ich dran
I myślę, że teraz moja kolej
Da ist ein Licht
Jest światło
das lsst mich leuchten
to sprawia, że błyszczę
jede Nacht strahlt es mich an
świeci na mnie każdej nocy
ich bin eins mit den Geruschen
Jestem jednością z dźwiękami
und ich sing so laut ich kann
i śpiewam tak głośno, jak tylko potrafię
und ich werd zum Phosphormann
i stałem się człowiekiem fosforu
und ich werd zum Phosphormann
i stałem się człowiekiem fosforu
Der Abend geht zu Ende, Hnde klatschen in die Luft
Wieczór dobiega końca, ręce klaszczą w powietrzu
ich vergesse meine Schlssel und hr Moses wie er ruft
Zapominam kluczy i słyszę wołanie Mojżesza
zurck ber den Hof, die Treppe wieder hoch
z powrotem przez podwórze i znowu na górę po schodach
Der Wind weht Lieder zu mir hin
Wiatr niesie mi piosenki
Ich fang leise an zu sing'...
Zaczynam cicho śpiewać...