O Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I have compiled all of the circulating files from the net into this one
İnternette dolaşan tüm dosyaları bu dosyada derledim
overview file and tidied them up a little bit.
genel bakış dosyasına baktım ve onları biraz düzenledim.
If you have anything to add, mail it to me and I'll update it.
Eklemek istediğiniz bir şey varsa, bana postalayın, ben de güncelleyeceğim.
Original credit is left intact.
Orijinal kredi bozulmadan bırakılır.
In songs with capo, everything is relative to the capo.
Capolu şarkılarda her şey capoya göredir.
My email is acade365@hotmail.com
E-posta adresim acade365@hotmail.com
1. Delicate
1. Narin
2. Volcano
2. Volkan
3. The Blower's Daughter
3. Üfleyicinin Kızı
4. Cannonball
4. Gülle
5. Older Chests
5. Eski Sandıklar
6. Amie
6. Amie
7. Cheers Darlin'
7. Şerefe Sevgilim
8. Cold Water
8. Soğuk Su
9. I Remember
9. Hatırlıyorum
10. Eskimo
10.Eskimo
11. Prague (hidden track)
11. Prag (gizli yol)
12. Silent Night (hidden track)
12. Sessiz Gece (gizli parça)
1- DELICATE
1- HASSAS
CAPO: 5
KAPO: 5
Tab by: blue7107 (Ultimate-Guitar user)
Tab by: blue7107 (Ultimate-Guitar kullanıcısı)
Fingerpicking style.
Parmak toplama tarzı.
Key: \ strum down
Tuş: \ tıngırdatmayı azalt
/ strum up
/ tıngırdat
h hammer on
haydi vur
1 thumb
1 başparmak
2 index finger
2 işaret parmağı
3 middle finger
3 orta parmak
4 ring finger
4 yüzük parmağı
5 little finger
5 küçük parmak
Riff 1:
Rif 1:
e]-----|-----------------------|----------|-----------------------|
e]-----|------------|----------|------------|
B]-----|------1------1------1--|----------|-----------------------|
B]-----|------1------1------1--|----------|------------|
G]-----|--0h2----0h2----0h2----|-------0--|------0------0------0--|
G]-----|--0h2----0h2----0h2----|-------0--|------0------0------0--|
D]-----|--3------3------3------|--0h2--2--|--0h2----0h2----0h2----|
D]-----|--3------3------3------|--0h2--2--|--0h2----0h2----0h2----|
A]-----|-----------------------|--3-------|--3------3------3------|
A]-----|------------|--3-------|--3------3------3------|
E]--1--|-----------------------|----------|-----------------------| (2X)
E]--1--|---------------|----------|--------------------------| (2X)
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
e]-----|------------|-----|--------|-----|--------|-----------|
B]-----|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
B]-----|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
G]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
G]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
D]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
D]-----|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
A]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
A]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
E]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
E]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
Riff 2:
Rif 2:
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
e]-----|------------|-----|--------|-----|--------|-----------|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
G]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
G]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
D]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
D]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
E]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
E]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
e]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
e]-----|------------|-----|--------|-----|--------|-----------|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
B]--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1--|--1-1-1--|--1-1-1-1--|
G]--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
G]--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0--|--0-0-0--|--0-0-0-0--|
D]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
D]--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2--|--2-2-2--|--2-2-2-2--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
A]--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3--|--3-3-3--|--3-3-3-3--|
E]-----|---------|-----|---------|-----|---------|-----------|
E]-----|---------|-----|--------|-----|--------|-----------|
INTRO: Riff 1
GİRİŞ: Riff 1
VERSE 1: Riff 1
1. Ayet: Riff 1
We might kiss when we are alone.
Yalnız kaldığımızda öpüşebiliriz.
When nobody's watching,
Kimse izlemediğinde,
we might take it home.
onu eve götürebiliriz.
We might make out when nobody's there.
Orada kimse yokken sevişebiliriz.
It's not that we're scared,
Korktuğumuzdan değil,
it's just that it's delicate
sadece hassas
CHORUS: Riff 2
KORO: Riff 2
So why do you fill my sorrow
Peki neden üzüntümü dolduruyorsun
with the words you've borrowed
ödünç aldığın kelimelerle
from the only place you've known?
bildiğin tek yerden mi?
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah şarkısını söylüyorsun
if it means nothing to ya?
senin için hiçbir şey ifade etmiyorsa?
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?
VERSE 2: Riff 1
2. Ayet: Riff 1
We might live like never before.
Daha önce hiç olmadığı gibi yaşayabiliriz.
When there's nothing to give,
Verecek hiçbir şey kalmadığında
well how can we ask for more
peki nasıl daha fazlasını isteyebiliriz
We might make love in some sacred place.
Kutsal bir yerde sevişebiliriz.
The look on your face is delicate
Yüzündeki bakış çok hassas
CHORUS: Riff 2
KORO: Riff 2
So why do you fill my sorrow
Peki neden üzüntümü dolduruyorsun
With the words you've borrowed
Ödünç aldığın kelimelerle
From the only place you've known
Bildiğin tek yerden
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah şarkısını söylüyorsun
if it means nothing to ya?
senin için hiçbir şey ifade etmiyorsa?
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?
Chorus: Riff 1
Koro: Riff 1
So why do you fill my sorrow
Peki neden üzüntümü dolduruyorsun
with the words you've borrowed
ödünç aldığın kelimelerle
from the only place you've known?
bildiğin tek yerden mi?
And why do you sing Hallelujah
Ve neden Hallelujah şarkısını söylüyorsun
if it means nothing to ya?
senin için hiçbir şey ifade etmiyorsa?
Why do you sing with me at all?
Neden benimle şarkı söylüyorsun?
2- VOLCANO
2- VOLKAN
CAPO: NONE
KAPO: YOK
Tab by: jimbohonkey (UG user)
Sekme ölçütü: jimbohonkey (UG kullanıcısı)
The G between F and Am i there to connect the two chords,
F ile G arasındaki G, iki akoru bağlamak için orada mıyım?
so hit it quickly.
o yüzden çabuk vur.
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Don't hold yourself like that
Kendini öyle tutma
You'll hurt your knees
Dizlerini inciteceksin
I kissed your mouth and back
Ağzını ve sırtını öptüm
That's all I need
Tek ihtiyacım olan bu
Don't build your world around
Dünyanızı etrafınıza kurmayın
G G F F (tacet)
G G F F (taset)
Volcanoes melt you down
Volkanlar seni eritiyor
CHORUS:
Koro:
What I am to you, is not real
Senin için olduğum şey gerçek değil
What I am to you, you do not need
Senin için ben neyim, buna ihtiyacın yok
What I am to you, is not what you mean to me
Senin için benim ne olduğum, senin benim için ne ifade ettiğin değil
You give me miles and miles of mountains, and I ask for the sea
Sen bana millerce dağlar veriyorsun, ben de denizi istiyorum
VERSE:
AYET:
Don't throw yourself like that
Kendini böyle atma
In front of me
önümde
I kissed your mouth your back
ağzını arkandan öptüm
Is that all you need?
İhtiyacınız olan tek şey bu mu?
Don't drag my love around
Aşkımı etrafta sürükleme
Volcanoes melt me down
Volkanlar beni eritiyor
CHORUS:
Koro:
What I am to you, is not real
Senin için olduğum şey gerçek değil
What I am to you, you do not need
Senin için ben neyim, buna ihtiyacın yok
What I am to you, is not what you mean to me
Senin için benim ne olduğum, senin benim için ne ifade ettiğin değil
You give me miles and miles of mountains, and I ask for the sea
Sen bana millerce dağlar veriyorsun, ben de denizi istiyorum
BRIDGE:
KÖPRÜ:
for what I give to you
sana verdiğim şey için
Is just what i'm going through
sadece benim yaşadığım şey bu
This is nothing new
Bu yeni bir şey değil
No no just another phase of finding
Hayır hayır bulmanın başka bir aşaması
what I really need
gerçekten ihtiyacım olan şey
Is what makes me bleed
Beni kanatan şey bu
And like a new disease
Ve yeni bir hastalık gibi
Lord, she's still too young to treat
Tanrım, o hâlâ tedavi edilemeyecek kadar genç
Outro and end.
Çıkış ve bitiş.
3- THE BLOWER'S DAUGHTER
3- ÜFÇÜNÜN KIZI
CAPO: NONE
KAPO: YOK
Tab by: Chilipepper465@hotmail.com
Sekme yazan: Chilipepper465@hotmail.com
CHORD CHART:
Akor Tablosu:
As 577600
577600 olarak
Bs 799800
B'ler 799800
Bs2 x24422
Bs2 x24422
C# x46664
C# x46664
VERSE:
AYET:
And so it is
Ve öyle
s
s
Just like you said it would be
aynen dediğin gibi olacak
s
s
Life goes easy on me
Hayat benim için kolay gidiyor
s
s
Most of the time
Çoğu zaman
And so it is
Ve öyle
s
s
The shorter story
Daha kısa hikaye
s
s
No love, no glory
Aşk yok, zafer yok
No hero in her sky
Onun gökyüzünde kahraman yok
CHORUS:
Koro:
I can\'t take my eyes off of you
gözlerimi senden alamıyorum
I can\'t take my eyes off you
gözlerimi senden alamıyorum
I can\'t take my eyes off of you
gözlerimi senden alamıyorum
I can\'t take my eyes off you
gözlerimi senden alamıyorum
s s
bu
I can\'t take my eyes off you
gözlerimi senden alamıyorum
s
s
I can\'t take my eyes...As, Bs, E
Gözlerimi alamıyorum... As, Bs, E
VERSE:
AYET:
And so it is
Ve öyle
s
s
Just like you said it should be
Aynen öyle olması gerektiğini söylediğin gibi
s s
bu
We'll both forget the breeze
İkimiz de esintiyi unutacağız
s
s
Most of the time
Çoğu zaman
And so it is
Ve öyle
s
s
The colder water
Daha soğuk su
s s
bu
The blower's daughter
Üfleyicinin kızı
The pupil in denial
İnkar eden öğrenci
CHORUS:
Koro:
s
s
I can't take my eyes off of you
gözlerimi senden alamıyorum
I can't take my eyes off you
gözlerimi senden alamıyorum
I can't take my eyes off of you
gözlerimi senden alamıyorum
I can't take my eyes off you
gözlerimi senden alamıyorum
s s
bu
I can't take my eyes off you
gözlerimi senden alamıyorum
As (slide to Bs)
Gibi (B'lere kaydırın)
I can't take my eyes...
gözlerimi alamıyorum...
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Oooooooooohh
Oooooooooohh
s2
s2
Did I say that I loathe you?
Senden nefret ettiğimi söylemiş miydim?
Did I say that I want to
istediğimi söylemiş miydim
Leave it all behind?
Her şeyi geride bırakmak mı?
OUTRO:
OUTRO:
I can\'t take my mind off of you
Aklımı senden alamıyorum
I can\'t take my mind off you
Aklımı senden alamıyorum
I can\'t take my mind off of you
Aklımı senden alamıyorum
I can\'t take my mind off you
Aklımı senden alamıyorum
I can\'t take my mind off you
Aklımı senden alamıyorum
I can\'t take my mind...
Aklımı alamıyorum...
My mind...my mind...
Aklım... aklım...
'Til I find somebody new
Yeni birini bulana kadar
4- CANNONBALL
4- gülle
CAPO: 6
KAPO: 6
Tab by: Andrew Biles (andrewbiles@hotmail.com)
Sekme yazan: Andrew Biles (andrewbiles@hotmail.com)
INTRO/VERSE:
GİRİŞ/AYET:
CHORUS:
Koro:
Stones, taught me to fly
Taşlar bana uçmayı öğretti
Love, taught me to lie
Aşk bana yalan söylemeyi öğretti
Life, taught me to die
Hayat bana ölmeyi öğretti
And it's not hard to fall When you float like a cannonball
Ve bir gülle gibi süzüldüğünde düşmek zor değil
The chorus lyrics are slightly changed towards the end and he plays the second line of it
Koro sözleri sonlara doğru biraz değişti ve ikinci dizesini çalıyor
3 times at the end, so you'll have to work out the timing for the extra lyrics, but it's
Sonunda 3 kez, yani ekstra şarkı sözleri için zamanlamayı ayarlamanız gerekecek, ama bu
pretty basic. There's a couple of rests thrown in there, just play it a few times and
oldukça basit. Orada atılmış birkaç dinlenme var, sadece birkaç kez çalın ve
you'll see what I mean. After that, just play the intro/verse part over, it's slightly
ne demek istediğimi anlayacaksın. Bundan sonra, giriş/dize kısmını tekrar çalın, biraz
different again, but not by much.
yine farklı, ama fazla değil.
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Still a little bit of your taste in my mouth
Hala biraz tadı damağımda
Still a little bit of you laced with my doubt
Hala senin bir parçan şüphelerime bağlı
Still a little hard to say what's going on
Neler olduğunu söylemek hâlâ biraz zor
Still a little bit of your ghost your witness
Hala biraz hayaletin, tanığın
Still a little BIT of your face I haven't kissed
Hala yüzünün birazını öpmedim
You step a little closer EACH DAY
HER GÜN biraz daha yaklaşıyorsun
THAT I can't SAY what's going on
Neler olduğunu söyleyemem
Stones taught me to fly
Taşlar bana uçmayı öğretti
Love taught me to lie
Aşk bana yalan söylemeyi öğretti
Life taught me to die
Hayat bana ölmeyi öğretti
So it's not hard to fall
Yani düşmek zor değil
When you float like a cannonball
Bir gülle gibi süzüldüğünde
Still a little bit of your song in my ear
Hala şarkının küçük bir kısmı kulağımda
Still a little bit of your words I long to hear
Hala duymayı özlediğim sözlerinin bir kısmı
You step a little closer TO ME
Bana biraz daha yaklaşıyorsun
So close that I can't see what's going on
O kadar yakın ki neler olduğunu göremiyorum
Stones taught me to fly
Taşlar bana uçmayı öğretti
Love taught me to lie
Aşk bana yalan söylemeyi öğretti
Life taught me to die
Hayat bana ölmeyi öğretti
So it's not hard to fall
Yani düşmek zor değil
When you float like a cannon
Bir top gibi süzüldüğünde
Stones taught me to fly
Taşlar bana uçmayı öğretti
Love taught me to cry
Aşk bana ağlamayı öğretti
So come on courage!
O halde hadi cesaret!
Teach me to be shy
Bana utangaç olmayı öğret
'Cause it's not hard to fall
Çünkü düşmek zor değil
And I don't WANNA scare her
Ve onu korkutmak istemiyorum
It's not hard to fall
Düşmek zor değil
And I don't wanna lose
Ve kaybetmek istemiyorum
It's not hard to grow
Büyümek zor değil
When you know that you just don't know
Bilmediğini bildiğinde
5- OLDER CHESTS
5- ESKİ SANDIKLAR
CAPO: NONE
KAPO: YOK
Tab by: KustomJarvis (UG user - jarvis0819@yahoo.com)
Sekme yazan: KustomJarvis (UG kullanıcısı - jarvis0819@yahoo.com)
This a great song, but with a ton of ghost notes. I threw in everything I heard, so
Bu harika bir şarkı ama bir sürü hayalet nota içeriyor. Duyduğum her şeyi aktardım, bu yüzden
will probably be a few notes that might seem unnecessary in some parts. Play what sounds
muhtemelen bazı yerlerde gereksiz görünebilecek birkaç not olacaktır. Hangi sesi çal
better to you.
senin için daha iyi.
Let ring throughout and fingerpick
Baştan sona çalsın ve parmakla seçsin
ix3ro/verse
ix3ro/ayet
Older chests reveal themselves
Eski sandıklar kendilerini gösteriyor
like a crack in the wall,
duvardaki bir çatlak gibi
starting small,
küçükten başlayarak,
grow with time.
zamanla büyüyün.
And we all seem to need the help
Ve hepimizin yardıma ihtiyacı var gibi görünüyor
of someone else,
başkasının,
to mend that shelf
o rafı onarmak için
with too many books.
çok fazla kitapla.
Read me your favorite line.
Bana en sevdiğin satırı oku.
Papa went to other lands,
Babam başka diyarlara gitti
he found someone who understands
anlayan birini buldu
the ticking,
tik tak,
the western man's need to cry.
Batılı adamın ağlamaya ihtiyacı var.
He came back the other day.
Geçen gün geri geldi.
Some things in life may change,
Hayatta bazı şeyler değişebilir
and some things, they stay the same.
ve bazı şeyler aynı kalıyor.
Like time.
Zaman gibi.
There's always time
Her zaman zaman vardır
So pass me by,
Öyleyse yanımdan geç
on my mind.
aklımda.
I'll be fine,
İyi olacağım.
just give me time.
sadece bana zaman ver.
Older gents sit on the fence,
Yaşlı beyler çitin üzerinde oturuyor,
with a cap in hand,
elinde şapkasıyla,
looking grim.
acımasız görünüyordu.
They watch their city change.
Şehirlerinin değişimini izliyorlar.
Children scream, or so it seems
Çocuklar çığlık atıyor ya da öyle görünüyor
louder than before
öncekinden daha yüksek sesle
out a door, and into stores
bir kapıdan dışarı ve mağazalara
with bigger names.
daha büyük isimlerle.
Mama tried to watch their faces
Annem yüzlerini izlemeye çalıştı
but these kids, they lost their graces,
ama bu çocuklar zarafetlerini kaybettiler,
and daddy lost at the races
ve babam yarışlarda kaybetti
too many times.
çok kez.
She broke down the other day.
Geçen gün bozuldu.
Some things in life may change,
Hayatta bazı şeyler değişebilir
but some things, they stay the same.
ama bazı şeyler aynı kalıyor.
Like time.
Zaman gibi.
cx2rus
cx2rus
End on C
C'de bitir
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
6- AMIE
6- AMIE
CAPO: 2
KAPO: 2
In this case I mixed up two tabs to create a definitive one.
Bu durumda kesin bir sekme oluşturmak için iki sekmeyi karıştırdım.
The original tabbers were:
Orijinal sekmeler şunlardı:
-acoustic_guy87 (UG user)
-acoustic_guy87 (UG kullanıcısı)
-HUGH3SY (UG user)
-HUGH3SY (UG kullanıcısı)
CHORD CHART:
Akor Tablosu:
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Nothing Unusual; nothing Strange
Olağandışı Bir Şey Yok; hiçbir şey Garip
Close to nothing at all...
Hiçbir şeye yakın...
The same old scenario; the same old rain
Aynı eski senaryo; aynı eski yağmur
And there's no explosions here.
Ve burada herhangi bir patlama yok.
Then something unusual; something strange
Sonra alışılmadık bir şey; tuhaf bir şey
Comes from nothing at all
Hiçbir şeyden gelmiyor
I saw a spaceship fly by your window
Pencerenin yanından uçan bir uzay gemisi gördüm
Did you see it dissapear?
ortadan kaybolduğunu gördün mü?
CHORUS:
Koro:
Amie come sit on my wall
Amie gel duvarıma otur
And read me the story of O
Ve bana O'nun hikayesini oku
And tell it like you still believe...
Ve hâlâ inanıyormuş gibi söyle...
That the end of the century
Yani yüzyılın sonu
Brings a change for you and me
Senin ve benim için bir değişiklik getiriyor
VERSE:
AYET:
Nothing unusual; nothing's changed
Olağandışı bir şey yok; hiçbir şey değişmedi
Just a little older; thats all
Sadece biraz daha yaşlı; hepsi bu
You know when you've found it
Onu ne zaman bulduğunu biliyorsun
There's someting I've learned
Öğrendiğim bir şey var
Cause you feel it when they take it away
Çünkü onu götürdüklerinde hissediyorsun
hey hey hey...
hey hey hey...
Something unusual; something strange
Alışılmadık bir şey; tuhaf bir şey
Comes from nothing at all
Hiçbir şeyden gelmiyor
But I'm not a miracle and you are not a saint
Ama ben bir mucize değilim ve sen de bir aziz değilsin
Just another soldier on a road to nowhere
Hiçbir yere gitmeyen bir yolda sadece başka bir asker
CHORUS:
Koro:
Amie come sit on my wall
Amie gel duvarıma otur
And read me the story of O
Ve bana O'nun hikayesini oku
And tell it like you still believe...
Ve hâlâ inanıyormuş gibi söyle...
That the end of the century
Yani yüzyılın sonu
Brings a change for you and me
Senin ve benim için bir değişiklik getiriyor
Amie come sit on my wall
Amie gel duvarıma otur
And read me the story of O
Ve bana O'nun hikayesini oku
And tell it like you still believe...
Ve hâlâ inanıyormuş gibi söyle...
That the end of the century
Yani yüzyılın sonu
Brings a change for you and me
Senin ve benim için bir değişiklik getiriyor
It sucks playing this song by yourself at the end because you can't be playing a violin
Sonunda bu şarkıyı kendi başına çalmak berbat çünkü keman çalamazsın
the same time... hell, I can't play the violin at all! So I tabbed out the violin part
aynı zamanda... kahretsin, hiç keman çalamıyorum! Bu yüzden keman kısmını çıkardım
you. Just repeat this...
sen. Sadece şunu tekrarla...
7- CHEERS DARLIN'
7- ŞEREF SEVGİLİM
CAPO: NONE
KAPO: YOK
krevace@hotmail.com
krevace@hotmail.com
Tab by: Kris F.
Sekme yazan: Kris F.
INTRO & VERSES
GİRİŞ VE METİNLER
Played once for INTRO.
INTRO için bir kez oynandı.
Pick Pattern:
Desen Seçimi:
"Cheers darlin' here's to you and your lover boy..."
"Şerefe sevgilim, bu sana ve sevgili çocuğuna..."
"Cheers darlin' I got years to wait around for you..."
"Şerefe sevgilim, seni bekleyecek yıllarım var..."
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
Here's to you and your lover boy
İşte sana ve sevgilin oğlana
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
I got years to wait around for you
Seni bekleyecek yıllarım var
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
I've got your wedding bells in my ear
Düğün çanların kulağımda
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
You give me three cigarettes to smoke my tears away
Gözyaşlarımı tüttürmem için bana üç sigara veriyorsun
And now the fun begins.
Ve şimdi eğlence başlıyor.
"I.. ...die.. ..mention.."
"Ben.. ...ölüyorum.. ..bahset.."
"I.. ..lied.. ...kissed you.. ..running.."
"Ben.. ..yalan söyledim.. ...seni öptüm.. ..koşarak.."
"What am
"Neyim
I.. ..whisper.....piece..."
Ben.. ..fısıltı.....parça..."
"What am
"Neyim
I.. ..boy.. ..biggest.."
Ben.. ..oğlan.. ..en büyüğüm.."
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
Here's to you and your lover man
İşte sana ve sevgiline
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
I just hang around and eat from a can
Sadece etrafta takılıp konserveden yemek yiyorum
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
I got a ribbon of green on my guitar
Gitarımda yeşil bir kurdele var
Cheers darlin'
Şerefe sevgilim
I got a beauty queen to sit not very far from here
Buradan pek uzakta olmayan bir güzellik kraliçem var
8- COLD WATER
8- SOĞUK SU
CAPO: 5
KAPO: 5
This was entirely made by me! :) So...
Bu tamamen benim tarafımdan yapıldı! :) Yani...
Tab by: Nicols Levy (UG user: acade365 - acade365@hotmail.com)
Sekme yazan: Nicols Levy (UG kullanıcısı: acade365 - acade365@hotmail.com)
CHORD CHART:
Akor Tablosu:
G/F# 200033
G/F# 200033
INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
Cold, cold water surrounds me now
Soğuk, soğuk su şimdi etrafımı sarıyor
And all I've got is your hand
Ve sahip olduğum tek şey senin elin
CHORUS:
Koro:
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Or am I lost?
Yoksa kayboldum mu?
No one's daughter allow me that
Kimsenin kızı buna izin vermez
And I can't let go of your hand
Ve elini bırakamam
CHORUS:
Koro:
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Or am I lost?
Yoksa kayboldum mu?
BRIDGE:
KÖPRÜ:
ooo, I love you
ooo seni seviyorum
Don't you know I love you
Seni sevdiğimi bilmiyor musun?
And I always have
Ve ben her zaman
Hallelu----jah
Hallelu ---- evet
Will you come with me?
Benimle gelecek misin?
VERSE:
AYET:
Cold, cold water surrounds me now
Soğuk, soğuk su şimdi etrafımı sarıyor
And all I've got is your hand
Ve sahip olduğum tek şey senin elin
CHORUS:
Koro:
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Lord, can you hear me now?
Tanrım, şimdi beni duyabiliyor musun?
Am7 S
Am7 S
Aaaaahhhh..............
Aaaahhh..............
Am7 - D 'til end
Am7 - Sonuna kadar D
9- I REMEMBER
9- HATIRLIYORUM
CAPO: 2
KAPO: 2
Tab by: J. McNeal (DistrustMankind@aol.com)
Sekme yazan: J. McNeal (DistrustMankind@aol.com)
h = hammer
h = çekiç
p = pull-off
p = çekme
::Verse 1 part 1::
::Ayet 1 bölüm 1::
\"I remember it well...\" 0:00 - 0:03
\"İyi hatırlıyorum...\" 0:00 - 0:03
\"The First time... that I saw\" 0:04 - 0:07.9
"İlk gördüğüm zaman..." 0:04 - 0:07.9
\"Your head around the door\" 0:08 - 0:11.9
"Kafanız kapının etrafında" 0:08 - 0:11.9
\"Cause mine stopped working\" 0:12 - 0:15.5
\"Benimki çalışmayı bıraktığı için\" 0:12 - 0:15.5
::Verse 1 part 2::
::Ayet 1 bölüm 2::
\"I remember it well...\" 0:15.5 - 0:19.5
\"İyi hatırlıyorum...\" 0:15.5 - 0:19.5
\"There was wet in your hair\" 0:19.6 - 0:23.6
\"Saçınızda ıslaklık vardı\" 0:19.6 - 0:23.6
\"I was stood in the stairs\" 0:23.7 - 0:27.3
\"Merdivenlerde duruyordum\" 0:23.7 - 0:27.3
\"Cause time stopped moving\" 0:27.4 - 0:31.9
\"Çünkü zaman ilerlemeyi durdurdu\" 0:27.4 - 0:31.9
:::Chorus 1:::
:::Koro 1:::
\"Want you here tonight... want you here\" 0:32 - 0:35.8
"Bu gece burada olmanı istiyorum... burada olmanı istiyorum" 0:32 - 0:35.8
\"Cause I can\'t believe... what I\'ve found\" 0:35.9 - 0:39.5
\"Çünkü bulduğuma... inanamıyorum\" 0:35.9 - 0:39.5
\"Waaaaant. you here tonight... want you here\" 0:39.6 - 0:43.9
"Vay canına. bu gece buradasın... seni burada istiyorum." 0:39.6 - 0:43.9
\"Nothin\' is... taking me down... down\" 0:43.9 - 0:50.5
"Hiçbir şey beni... aşağıya... indiremez." 0:43.9 - 0:50.5
\"Down...\" 0:50.5 - 0:53.8
\"Aşağı...\" 0:50,5 - 0:53,8
\"...\" 0:53.8 - 0:58.5
\"...\" 0:53,8 - 0:58,5
::Verse 2 part 1::
::Ayet 2 bölüm 1::
\"I remember it well...\" 0:58.9 - 1:01.9
\"İyi hatırlıyorum...\" 0:58.9 - 1:01.9
\"Taxied out... of a storm\" 1:01.9 - 1:05.5
\"Fırtınadan... taksiyle çıkarıldı\" 1:01.9 - 1:05.5
\"To watch you... perform\" 1:05.9 - 1:09
"Seni izlemek için... performans sergilemek için" 1:05.9 - 1:09
\"And My Ships were... sailin\'\" 1:09.5 - 1:13.7
\"Ve Gemilerim... yelken açıyordu\'\" 1:09.5 - 1:13.7
::Verse 2 part 2::
::Ayet 2 bölüm 2::
\"I remember it well...\" 1:14 - 1:16.9
\"İyi hatırlıyorum...\" 1:14 - 1:16.9
\"I once stood in your... line\" 1:17 - 1:20.9
"Bir zamanlar... sıranızda durmuştum" 1:17 - 1:20.9
\"And your mouth... your mouth\" 1:21 - 1:25.4
"Ve senin ağzın... senin ağzın" 1:21 - 1:25.4
\"your mind...\" 1:25.5 - 1:33.5
\"aklınız...\" 1:25.5 - 1:33.5
:::Chorus 2:::
:::Koro 2:::
\"Want you here tonight... want you here\" 1:33.5 - 1:37.4
"Bu gece burada olmanı istiyorum... burada olmanı istiyorum" 1:33.5 - 1:37.4
\"Cause I can\'t believe... what I\'ve found\" 1:37.5 - 1:41.4
\"Çünkü bulduğuma... inanamıyorum\" 1:37.5 - 1:41.4
\"Wannnnnt. you here tonight... want you here\" 1:41.5 - 1:45.9
"Bu gece burada olmanı istemiyorum... burada olmanı istiyorum." 1:41.5 - 1:45.9
\"Nothin\' is... taking me down... down\" 1:45.9 - 1:51.5
"Hiçbir şey beni... aşağıya... indiremez." 1:45.9 - 1:51.5
\"Down...\" 1:51.6 - 1:55
\"Aşağı...\" 1:51.6 - 1:55
\"...except you my love\" 1:55 - 2:00
"...sen hariç aşkım" 1:55 - 2:00
\"...\" 2:00.4 - 2:03.9
\"...\" 2:00,4 - 2:03,9
\"......except you my love\" 2:04 - 2:09
\"......sen hariç aşkım\" 2:04 - 2:09
\"...\" 2:09 - 2:12
\"...\" 2:09 - 2:12
\"...\" 2:12 - 2:18.4
\"...\" 2:12 - 2:18.4
I did all of that part as best as I could... the rest is sloppy...
Bu kısmı elimden geldiğince yaptım... Gerisi özensiz...
Damien\'s Part: (I think this is wrong... but somewhere close?)
Damien'ın Kısmı: (Bunun yanlış olduğunu düşünüyorum... ama yakın bir yerde mi?)
10- ESKIMO
10-ESKİMO
CAPO: 5
KAPO: 5
Tab by: LiamSki (UG user: LiamSsi)
Sekme yazan: LiamSki (Kullanıcı Kullanıcısı: LiamSsi)
INTRO:
GİRİŞ:
D U D U D U etc. (D= downstroke, U= upstroke)
D U D U D U vb. (D= aşağı vuruş, U= yukarı vuruş)
It practically carries on this for the whole verse, you might have to change it around a little.
Bu neredeyse tüm ayet boyunca devam ediyor, biraz değiştirmeniz gerekebilir.
CHORUS:
Koro:
Chords used during opera vocal:
Opera vokalinde kullanılan akorlar: