How Bizarre Songtekst Nederlandse Vertaling

HOW BIZARRE - OMC
HOE BIZAR - OMC
Verse:
Vers:
Pele's in the back sweet Zina's in the front
Pele zit achterin, lieve Zina vooraan
Cruisin' down the freeway in the hot hot sun
Cruisen over de snelweg in de hete zon
Suddenly red blue lights flash us from behind
Plotseling flitsen roodblauwe lichten ons van achteren
Loud voice booming please step out onto the line
Luide stem, stap alstublieft op de lijn
Pele preach words of comfort Zina just hides her eyes
Pele preekt troostende woorden. Zina verbergt alleen haar ogen
Policeman taps his shades is that a Chevy '69
Politieagent tikt op zijn zonnebril. Het is een Chevy '69
Prechorus:
Prekoor:
How bizarre
Hoe bizar
How bizarre how bizarre
Hoe bizar hoe bizar
Verse:
Vers:
Destination unknown as we pull in for some gas
Bestemming onbekend als we tanken
A freshly-pasted poster reveals a smile from the pack
Een vers geplakte poster onthult een glimlach van de roedel
Elephants and acrobats lions snakes money
Olifanten en acrobaten, leeuwen, slangen, geld
Pele speaks righteous sister Zina says funky
Pele spreekt rechtvaardige zuster Zina zegt funky
Prechorus:
Prekoor:
How bizarre
Hoe bizar
How bizarre how bizarre
Hoe bizar hoe bizar
Chorus:
refrein:
Ooh baby (ooh baby) it's makes me crazy (it's making me crazy)
Ooh schat (ooh schat) het maakt me gek (het maakt me gek)
Every time I look around (look around)
Elke keer als ik rondkijk (kijk rond)
Every time I look around (every time I look around)
Elke keer als ik rondkijk (elke keer als ik rondkijk)
Every time I look around it's in my face
Elke keer als ik om me heen kijk, is het in mijn gezicht
Verse:
Vers:
Ringmaster steps out says the elephants left town
De circusdirecteur stapt uit en zegt dat de olifanten de stad hebben verlaten
People jump and jive and the clowns have stuck around
Mensen springen en jiven en de clowns zijn blijven hangen
T.V. News and cameras there's choppers in the sky
T.V. Nieuws en camera's, er zijn helikopters in de lucht
Marines police reporters ask wherefore and why
Verslaggevers van de marinierspolitie vragen waarom en waarom
Pele yells we're outta here Zina says right on
Pele roept dat we weg zijn. Zina zegt meteen door
Making moves and starting grooves before they knew we were gone
We maakten bewegingen en begonnen grooves voordat ze wisten dat we weg waren
Jumped into the Chevy headin' for big lights
Ik sprong in de Chevy op weg naar grote lichten
Wanna know the rest hey buy the rights
Wil je de rest weten, koop de rechten
Prechorus:
Prekoor:
How bizarre
Hoe bizar
How bizarre how bizarre
Hoe bizar hoe bizar
Chorus:
refrein:
Ooh baby (ooh baby) it's makes me crazy (it's making me crazy)
Ooh schat (ooh schat) het maakt me gek (het maakt me gek)
Every time I look around (look around)
Elke keer als ik rondkijk (kijk rond)
Every time I look around (every time I look around)
Elke keer als ik rondkijk (elke keer als ik rondkijk)
Every time I look around it's in my face
Elke keer als ik om me heen kijk, is het in mijn gezicht
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| br Bend release
| br Bochtvrijgave
| pbr Pre-bend release
| pbr Voorbuigontgrendeling
| brb Bend release bend
| brb Bocht loslaten bocht