Pours Out Your Eyes 歌詞 日本語訳

The song follows the same chord progression throughout the entire song, with
この曲は曲全体を通して同じコード進行に従います。
exception on the "oh baby" parts, which stays on the G chord.
「oh baby」の部分は例外で、G コードのままです。
It's days like these that make me think of you constantly
こんな日はいつもあなたのことを考えてしまう
It's like I sit around waiting for you response
座ってあなたの返事を待っているようなものです
It's like the phone and I have telepathy
それは電話のようなもので、私にはテレパシーがあります
Could you please just maybe give me a sign?
サインをいただけますか？
You looked across the room at me
あなたは部屋の向こう側で私を見た
She walked up and said nothing
彼女は歩み寄って何も言わなかった
You said it with a style, you said it with a smile
あなたはスタイリッシュにそれを言った、あなたは笑顔でそれを言った
Denim jeans and white leather loafers
デニムジーンズと白い革のローファー
Sky blue eyes but nobody noticed
スカイブルーの瞳だけど誰も気づかなかった
Oh baby
ああ、ベイビー
oh baby
ああ、ベイビー
oh baby
ああ、ベイビー
it just pours out your eyes
それはただあなたの目を注ぐだけです
You don't know it, you don't show it
あなたはそれを知らない、それを見せない
You don't know what you do, what you do
あなたは自分が何をしているのか、何をしているのか分かりません。
You don't know it and you don't show it
あなたはそれを知らず、それを見せません
You don't know what you do, what you do
あなたは自分が何をしているのか、何をしているのか分かりません。
You like to hang around classy restaurants
高級レストランをぶらぶらするのが好き
You like to call me at home on my cell phone
あなたは私の携帯電話で家に電話するのが好きです
You pull my heart strings 'cos you know I won't go
あなたは私の心の琴線に触れる、なぜなら私が行かないことを知っているから
You make a scene as you turn to wave goodbye
振り向いて別れの手を振ると、シーンが作られます
Felt like raindrops crying from the sky
空から泣いている雨粒のように感じた
Oh, you act so cool, you're nobody's fool
ああ、あなたはとてもクールに振る舞っている、あなたは誰の愚か者でもない
She loves soapies and oriental cats
彼女は石鹸とオリエンタルキャットが大好きです
Plastic fantastic and China's on the go
プラスチックは素晴らしい、そして中国は前進中
Oh baby, oh baby, oh baby, it just pours out your eyes
ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、ああ、ベイビー、それはあなたの目から溢れ出すだけです
Oh lady, what cha doing?
ああ、お嬢さん、何をしているのですか？
You just give it all away,oh, You just give it all away
あなたはただそれをすべて手放す、ああ、あなたはただそれをすべて手放す
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
ああ、あなたはすべてを放棄してください、あなたの目にそれが見えます
You just give it all away,oh, You just give it all away
あなたはただそれをすべて手放す、ああ、あなたはただそれをすべて手放す
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
ああ、あなたはすべてを放棄してください、あなたの目にそれが見えます