Pours Out Your Eyes Songtekst Nederlandse Vertaling

The song follows the same chord progression throughout the entire song, with
Het nummer volgt gedurende het hele nummer dezelfde akkoordprogressie, met
exception on the "oh baby" parts, which stays on the G chord.
uitzondering op de "oh baby"-partijen, die op het G-akkoord blijft.
It's days like these that make me think of you constantly
Het zijn dagen als deze die ervoor zorgen dat ik voortdurend aan je denk
It's like I sit around waiting for you response
Het is alsof ik zit te wachten op jouw antwoord
It's like the phone and I have telepathy
Het is net als de telefoon en ik heb telepathie
Could you please just maybe give me a sign?
Kunt u mij alstublieft een teken geven?
You looked across the room at me
Je keek door de kamer naar mij
She walked up and said nothing
Ze liep naar boven en zei niets
You said it with a style, you said it with a smile
Je zei het met stijl, je zei het met een glimlach
Denim jeans and white leather loafers
Denim jeans en witte leren loafers
Sky blue eyes but nobody noticed
Hemelsblauwe ogen, maar niemand merkte het
Oh baby
O schat
oh baby
O schat
oh baby
O schat
it just pours out your eyes
het straalt gewoon je ogen uit
You don't know it, you don't show it
Je weet het niet, je laat het niet zien
You don't know what you do, what you do
Je weet niet wat je doet, wat je doet
You don't know it and you don't show it
Je weet het niet en je laat het niet zien
You don't know what you do, what you do
Je weet niet wat je doet, wat je doet
You like to hang around classy restaurants
Je houdt ervan om rond te hangen in stijlvolle restaurants
You like to call me at home on my cell phone
Je belt mij graag thuis op mijn mobiele telefoon
You pull my heart strings 'cos you know I won't go
Je trekt aan mijn hart, omdat je weet dat ik niet zal gaan
You make a scene as you turn to wave goodbye
Je maakt een scène terwijl je je omdraait om gedag te zwaaien
Felt like raindrops crying from the sky
Het voelde als regendruppels die uit de lucht huilden
Oh, you act so cool, you're nobody's fool
Oh, je gedraagt je zo cool, je bent voor niemand gek
She loves soapies and oriental cats
Ze houdt van zeepjes en oosterse katten
Plastic fantastic and China's on the go
Plastic fantastisch en China is onderweg
Oh baby, oh baby, oh baby, it just pours out your eyes
Oh schat, oh schat, oh schat, het stroomt gewoon uit je ogen
Oh lady, what cha doing?
Oh dame, wat is cha aan het doen?
You just give it all away,oh, You just give it all away
Je geeft het gewoon allemaal weg, oh, je geeft het gewoon allemaal weg
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
Oh, je geeft het gewoon allemaal weg, ik zie het in je ogen
You just give it all away,oh, You just give it all away
Je geeft het gewoon allemaal weg, oh, je geeft het gewoon allemaal weg
Oh, you just give it all away, I can see it in your eyes
Oh, je geeft het gewoon allemaal weg, ik zie het in je ogen