Her Yağmurda كلمات أغنية ترجمة عربية

yıkıldım çok defa yolunda
لقد سقطت عدة مرات في طريقي
kalkamazdım umut olmasa
لم أستطع النهوض بدون أمل
bir bakış yaktı hep ateşi yeniden
نظرة واحدة دائما تشعل النار من جديد
bir bakış yetti o umutsuzluğu deviren
نظرة واحدة كانت كافية لإسقاط هذا اليأس
kahredip ağladım kaç gece
بكيت وبكيت ليالي عديدة
şarkılar yazdım içimden tek seferlik
لقد كتبت الأغاني في ذهني مرة واحدة
sustum konuşmadım bir hece
فصمتت ولم أتكلم حرفا
akmadı yaşlar taştı içim
لم تسيل الدموع، بل فاضت دموعي
unutturmadı hatıralar
الذكريات لم تتركني أنسى
her köşe başı hatırlatır seni
كل ركن يذكرك بك
unutturmadı anılar
الذكريات لم تتركني أنسى
her yağmurda anarım seni
أذكرك في كل مطر
geçip gittin zaman gibi
لقد مررت مثل الوقت
ama yırtmadım takvimleri
لكنني لم أمزق التقويمات
gittiğin gün sondu
لقد انتهى اليوم الذي رحلت فيه
tarih seninle bitti.
التاريخ ينتهي معك.