Her Yağmurda Paroles Traduction Française

yıkıldım çok defa yolunda
Je suis tombé plusieurs fois sur mon chemin
kalkamazdım umut olmasa
Je ne pouvais pas me lever sans espoir
bir bakış yaktı hep ateşi yeniden
Un regard rallume toujours le feu
bir bakış yetti o umutsuzluğu deviren
Un regard suffisait pour renverser ce désespoir
kahredip ağladım kaç gece
J'ai pleuré et pleuré pendant de nombreuses nuits
şarkılar yazdım içimden tek seferlik
Une fois, j'ai écrit des chansons dans ma tête
sustum konuşmadım bir hece
Je suis resté silencieux et n'ai pas prononcé une syllabe
akmadı yaşlar taştı içim
Les larmes n'ont pas coulé, mes larmes ont débordé
unutturmadı hatıralar
les souvenirs ne m'ont pas laissé oublier
her köşe başı hatırlatır seni
Chaque coin te rappelle toi
unutturmadı anılar
les souvenirs ne m'ont pas laissé oublier
her yağmurda anarım seni
Je me souviens de toi sous chaque pluie
geçip gittin zaman gibi
Tu as passé comme le temps
ama yırtmadım takvimleri
Mais je n'ai pas déchiré les calendriers
gittiğin gün sondu
Le jour où tu es parti était fini
tarih seninle bitti.
L'histoire se termine avec vous.