Free Liedtext Deutsche Übersetzung

Couldn't find any chords to this awesome song so I tried to "ear-transcribe" them.
Ich konnte keine Akkorde zu diesem großartigen Lied finden, also habe ich versucht, sie per „Ohr-Transkription“ zu transkribieren.
I'm not too sure on the "I wish I could find the words..." part, but it works for me and
Beim Teil „Ich wünschte, ich könnte die Worte finden ...“ bin ich mir nicht ganz sicher, aber es funktioniert für mich und
the rest of the song should be quite accurate. Have fun!
Der Rest des Liedes sollte ziemlich genau sein. Viel Spaß!
I don't know where I belong
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
I got no place to call my home
Ich habe keinen Ort, an dem ich mein Zuhause nennen kann
All the people all around me
Alle Menschen um mich herum
Just can't see the things that I can see
Ich kann einfach nicht die Dinge sehen, die ich sehen kann
I'll find a friend
Ich werde einen Freund finden
Someone who'll help me understand
Jemand, der mir hilft, es zu verstehen
That life won't always be this bad
Dass das Leben nicht immer so schlecht sein wird
And there's no reason to be sad
Und es gibt keinen Grund, traurig zu sein
Because I'm free
Weil ich frei bin
2, 3 ,4!
2, 3, 4!
What the fuck?
Was zum Teufel?
Just my blood luck
Nur mein Blutglück
I'm drowning in a sea of fools
Ich ertrinke in einem Meer von Narren
Tortured by their stupid rules
Gefoltert von ihren dummen Regeln
I don't mind
Es macht mir nichts aus
I leave alot behind
Ich lasse viel zurück
I quit my job and quit my school
Ich habe meinen Job gekündigt und meine Schule verlassen
And do just what I wanna do
Und tue genau das, was ich tun möchte
I'm free I am free
Ich bin frei, ich bin frei
yes I'm free I am free
Ja, ich bin frei, ich bin frei
Everywhere
Überall
People point and stare
Die Leute zeigen und starren
A happy freak they think it sucks
Ein fröhlicher Freak, sie finden es scheiße
I don't fit inside their box
Ich passe nicht in ihre Schublade
No nine to five
Keine neun vor fünf
I just live my life
Ich lebe einfach mein Leben
Forever playing with my toys
Ich spiele ständig mit meinen Spielsachen
I'm not like other girls and boys
Ich bin nicht wie andere Mädchen und Jungen
girls and boys
Mädchen und Jungen
not like other girls and boys
nicht wie andere Mädchen und Jungen
girls and boys
Mädchen und Jungen
Because I'm free yeah
Weil ich frei bin, ja
I'm free
Ich bin frei
Exactly where I wanna be yeah
Genau dort, wo ich sein möchte, ja
I'm free
Ich bin frei
So please don't bother me
Also stört mich bitte nicht
I wish I could find the words to let you know
Ich wünschte, ich könnte die Worte finden, um es dir mitzuteilen
That it's okay
Dass es in Ordnung ist
You don't belong inside the herd
Du gehörst nicht in die Herde
Forever children we will play
Für immer Kinder werden wir spielen
we will play
wir werden spielen
Forever children we will play
Für immer Kinder werden wir spielen
we will play
wir werden spielen
Because I'm free yeah
Weil ich frei bin, ja
I'm free
Ich bin frei
Exactly where I wanna be yeah
Genau dort, wo ich sein möchte, ja
I'm free
Ich bin frei
So please don't bother me
Also stört mich bitte nicht
I'm free yeah
Ich bin frei, ja
I'm free
Ich bin frei
free yeah I'm free so please don't bother me.
frei ja, ich bin frei, also störe mich bitte nicht.