Free Paroles Traduction Française

Couldn't find any chords to this awesome song so I tried to "ear-transcribe" them.
Je n'ai trouvé aucun accord pour cette chanson géniale, alors j'ai essayé de les "transcrire à l'oreille".
I'm not too sure on the "I wish I could find the words..." part, but it works for me and
Je ne suis pas trop sûr de la partie "J'aimerais pouvoir trouver les mots...", mais cela fonctionne pour moi et
the rest of the song should be quite accurate. Have fun!
le reste de la chanson devrait être assez précis. Amusez-vous!
I don't know where I belong
Je ne sais pas où est ma place
I got no place to call my home
Je n'ai aucun endroit où appeler ma maison
All the people all around me
Tous les gens autour de moi
Just can't see the things that I can see
Je ne peux juste pas voir les choses que je peux voir
I'll find a friend
je vais trouver un ami
Someone who'll help me understand
Quelqu'un qui m'aidera à comprendre
That life won't always be this bad
Cette vie ne sera pas toujours aussi mauvaise
And there's no reason to be sad
Et il n'y a aucune raison d'être triste
Because I'm free
Parce que je suis libre
2, 3 ,4!
2, 3, 4 !
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Just my blood luck
Juste ma chance du sang
I'm drowning in a sea of fools
Je me noie dans une mer d'imbéciles
Tortured by their stupid rules
Torturé par leurs règles stupides
I don't mind
Cela ne me dérange pas
I leave alot behind
Je laisse beaucoup de choses derrière moi
I quit my job and quit my school
J'ai quitté mon travail et quitté mon école
And do just what I wanna do
Et fais exactement ce que je veux faire
I'm free I am free
je suis libre, je suis libre
yes I'm free I am free
oui je suis libre, je suis libre
Everywhere
Partout
People point and stare
Les gens pointent et regardent
A happy freak they think it sucks
Un monstre heureux, ils pensent que ça craint
I don't fit inside their box
Je ne rentre pas dans leur boîte
No nine to five
Pas de neuf à cinq
I just live my life
Je vis juste ma vie
Forever playing with my toys
Je joue toujours avec mes jouets
I'm not like other girls and boys
Je ne suis pas comme les autres filles et garçons
girls and boys
filles et garçons
not like other girls and boys
pas comme les autres filles et garçons
girls and boys
filles et garçons
Because I'm free yeah
Parce que je suis libre ouais
I'm free
je suis libre
Exactly where I wanna be yeah
Exactement là où je veux être ouais
I'm free
je suis libre
So please don't bother me
Alors s'il te plaît, ne me dérange pas
I wish I could find the words to let you know
J'aimerais pouvoir trouver les mots pour te le faire savoir
That it's okay
Que ça va
You don't belong inside the herd
Tu n'appartiens pas au troupeau
Forever children we will play
Pour toujours les enfants nous jouerons
we will play
nous jouerons
Forever children we will play
Pour toujours les enfants nous jouerons
we will play
nous jouerons
Because I'm free yeah
Parce que je suis libre ouais
I'm free
je suis libre
Exactly where I wanna be yeah
Exactement là où je veux être ouais
I'm free
je suis libre
So please don't bother me
Alors s'il te plaît, ne me dérange pas
I'm free yeah
Je suis libre ouais
I'm free
je suis libre
free yeah I'm free so please don't bother me.
libre ouais, je suis libre alors s'il te plaît, ne me dérange pas.